Переклад тексту пісні Drain - Once Human

Drain (оригінал)

Survival mode sheds light on reality
Out for my blood, prepared your apologies
Your victim guise, haunting my bones
Mouth mimics cries, but you’re laughing with your eyes
Oh, drowning in the mire
You’ve fallen for my faces as my breath devours
Oh, take me by the hand
Let me have my way with how you end, my friend
Break me down, pre-digested with your acids
All boils down to your hunger pains
I watch you tremble at the sight of healthy flesh, you addict
I know what you’re here for, it lies between your teeth
The sweet taste of failure, in my flavor
There’s two sides to you
Only one that you feed
There’s no life in you
But what you take from me
I turn my back on you
So you turn the world on me
I want to run from you
But your steel trap rips my feet
I had no choice but to chew
And sever that part of me
Sink your teeth into my fate through my soul
Took a blunt cut to my head to kill you off
You’re bleeding out my senses, drain it all
You’re feeding on my ashes, cannibal
I’ve been your breathing machine all this time
I will not resuscitate you, I’ll cut the line
Accomplice to my own killing, retract my blade
Inflict the wounds of healing, I cut you out of me
I go dark on you
You light the fire to
Hunt me, you didn’t know
They’d see you, you’re exposed
I had to walk away
As your screams fill the air
Your pain, calling my name
But you killed the part of me that cares
Sink your teeth into my fate through my soul
Took a blunt cut to my head to kill you off
You’re bleeding out my senses, drain it all
You’re feeding on my ashes, cannibal
Cauterize my
Softer side
I’m under the knife
Solder
The remains of my life
Cauterize my
Softer side
I’m under the knife
Solder
The remains of my life

(переклад)

Режим виживання проливає світло на реальність
За мою кров, приготуй ваші вибачення
Ваш образ жертви, що переслідує мої кісті
Рот імітує плач, але ти смієшся очима
О, потону в багні
Ви закохалися в мої обличчя, коли мій подих пожирає
О, візьми мене за руку
Дозволь мені сказати, як ти закінчиш, друже
Розбийте мене, попередньо перетравленого своїми кислотами
Усе зводиться до вашого голоду
Я спостерігаю, як ти тремтиш від вигляду здорової плоті, ти, наркоман
Я знаю, для чого ви тут, це лежить між ваших зубів
Солодкий смак невдачі, на мій смак
У вас є дві сторони
Тільки один, який ти годуєш
У вас немає життя
Але те, що ти від мене береш
Я повертаюся до тебе
Тож ти повертаєш світ проти мене
Я хочу втекти від тебе
Але твоя сталева пастка розриває мені ноги
Мені не залишалося нічого, крім як жувати
І розірвати цю частину мене
Впини свої зуби в мою долю через мою душу
Отримав тупий поріз мої голови, щоб убити тебе
Ви знекровлюєте мої почуття, вичерпайте все
Ти харчуєшся моїм попелом, канібале
Я був твоєю дихальною машиною весь цей час
Я не буду вас реанімувати, я переріжу лінію
Співучасник мого власного вбивства, втягни мій лезо
Нанеси рани зцілення, я вирізав тебе зі себе
Я темнію на тебе
Ви запалюєте вогонь
Полюй на мене, ти не знав
Вони побачать вас, ви викриті
Мені довелося піти
Коли твої крики наповнюють повітря
Твій біль, кличе моє ім’я
Але ти вбив ту частину мене, яка дбає
Впини свої зуби в мою долю через мою душу
Отримав тупий поріз мої голови, щоб убити тебе
Ви знекровлюєте мої почуття, вичерпайте все
Ти харчуєшся моїм попелом, канібале
Припікати мою
Більш м'яка сторона
Я під ножем
Припой
Залишки мого життя
Припікати мою
Більш м'яка сторона
Я під ножем
Припой
Залишки мого життя