Переклад тексту пісні Dark Matter - Once Human

Dark Matter (оригінал)

I’ve taken for granted the reach of my voice
Host to the outbreak, opaque blades of noise
Chaos evolves
Myself, a part of me must die
To make the space for growing light
The past devolves
With time, don’t let it define
Why run from what remains behind?
Unclasp my hands
Let go of dead weight, outgrown
Constricting me around my throat
My words, my last
Who knows when death will crawl through my window
Before I go, you should know
Fire is where life is made
Burn within, hear the pain
Blacken my eyes, char my name
Throw the ash in my face
Near my wards
It constellates inside my brain
Wear the scars, claim the shame
Now the fire, weakened flame
There’s new growth after the blaze
My skin bled and dried the wounds
My eyes watched it mend
My teeth gnashed these words of suffering
So my mind may transcend
Are your ears burning in likeness
In crisis we all unite
Redesign my biased mind
Born to bind to the worst of times
Growing a voice within me
As loud as the darkness, I believe
Oh, dark matter will ossify
Corroding my reason
Coalesce in my soul
I ossify
I blacken my eyes
Axis of ice, frost of my spite
I create the mold
Orbit with heat, I increase the cold
To keep my world under my feet
I cannot defend what’s growing within
Set fire to my skin
Embers escape, all that remains
The crux of what I am
Noose in my voice, weapon of choice
To suffuse my sable void
Dark matter, no light emits
I’m starved of life, full of regrets
We’ve taken for granted the reach of our voice
Host to the outbreak, opaque blades of noise
Chaos evolves
The world, part of it must die
To make the space for growing light
The past devolves
With time, don’t let it define
Why run from what remains behind?
Unclasp my hands
Let go of dead weight, outgrown
Constricting us around our throat
My words, my last
Who knows

(переклад)

Я прийняв як належне досяжність мого голосу
Вогнище спалаху, непрозорі леза шуму
Хаос розвивається
Я сама, частина мене повинна померти
Щоб створити простір для освітлення
Минуле переходить
З часом не дозволяйте це визначати
Навіщо тікати від того, що залишилося?
Розчепити мої руки
Відпустити мертву вагу, перерости
Стискає мене навколо мого горла
Мої слова, мої останні
Хтозна, коли смерть проповзе крізь моє вікно
Перш ніж я піду, ви повинні знати
Вогонь — це місце, де створюється життя
Горіть всередині, почуйте біль
Зачорніть мої очі, завуглете моє ім’я
Кинь попіл мені в обличчя
Біля моїх підопічних
Це сузір’я в моєму мозку
Носіть шрами, вимагай сорому
Тепер вогонь, ослаблене полум'я
Після пожежі з’являється новий ріст
Моя шкіра кровоточила й висушувала рани
Мої очі спостерігали, як це виправляється
Мої зуби скреготіли ці слова страждання
Тож мій розум може вийти за межі
Чи горять твої вуха подобою
У кризі ми всі об’єднуємося
Переробити мій упереджений розум
Народжений прив’язувати з найгіршими часами
Зростаю голос всередині мене
Я вірю, голосний, як темрява
О, темна матерія окостеніє
Порушує мою причину
Злитися в моїй душі
Я окостенію
Я чорнію очі
Вісь льоду, мороз мого зла
Я створюю форму
Оберіть тепло, я збільшую холод
Щоб тримати мій світ під ногами
Я не можу захистити те, що росте всередині
Підпаліть мою шкіру
Вуглинки тікають, все, що залишається
Суть того, ким я є
Петля в мому голосі, зброя вибору
Щоб заповнити мою соболину порожнечу
Темна матерія, світло не випромінює
Я втомлений від голоду, сповнений жалю
Ми прийняли як належне досяжність нашого голосу
Вогнище спалаху, непрозорі леза шуму
Хаос розвивається
Світ, його частина, має померти
Щоб створити простір для освітлення
Минуле переходить
З часом не дозволяйте це визначати
Навіщо тікати від того, що залишилося?
Розчепити мої руки
Відпустити мертву вагу, перерости
Стискає нас навколо горла
Мої слова, мої останні
Хто знає