Переклад тексту пісні Freaks - Once and Future Band

Freaks (оригінал)

You used to say that we would always be together
But I knew it was a lie
Cuz everybody dies, even the memory
Even when we were only in it for pleasure
But I never really minded, always helped me to unwind
I didn’t see the danger
So I’ll take a new girl to town
And let everybody see that you’re no longer around
I won’t be anybody’s clown
Why does it seem
That everybody’s staring at me
At least you freaks all got someone
There you are standing at the bar with another
He’s about as cute as me
And as dumb as you can be
For a Harper’s author
I walk up to you with a smile
And my eyes betray that I’m completely lost without you
Tell me why are you amused
Why does it seem that everybody’s staring at me
At least you freaks all got someone
And I just can’t face the press
I’m sizing up the window for convenient egress
And I can’t quite recall the rest
Go away
I don’t know what I’m tryin to say
At least you freaks all got someone

Freaks (переклад)

Ви казали, що ми завжди будемо разом
Але я знав, що це брехня
Бо вмирають усі, навіть пам’ять
Навіть тоді, коли ми були в ньому лише для задоволення
Але я ніколи не заперечував, завжди допомагав мені розслабитися
Я не бачив небезпеки
Тож я візьму нову дівчину до міста
І нехай усі побачать, що вас більше немає
Я не буду чиїмсь клоуном
Чому, здається
Що всі дивляться на мене
Принаймні, у вас, виродків, є хтось
Ось ви стоїте біля бару з іншим
Він такий же милий, як і я
І настільки тупим, наскільки ти можеш бути
Для автора Harper’s
Я підходжу до вас із посмішкою
І мої очі видають, що я зовсім розгублена без тебе
Скажи мені, чому ти розважаєшся
Чому здається, що всі дивляться на мене
Принаймні, у вас, виродків, є хтось
І я просто не можу зустрітися з пресою
Я підбираю розмір вікна для зручного виходу
А решту не можу пригадати
Йди геть
Я не знаю, що я намагаюся сказати
Принаймні, у вас, виродків, є хтось