Переклад тексту пісні Deleted Scenes - Once and Future Band

Deleted Scenes - Once and Future Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deleted Scenes, виконавця - Once and Future Band. Пісня з альбому Deleted Scenes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Castle Face
Мова пісні: Англійська

Deleted Scenes

(оригінал)
I was dancing at Hungry’s
You said you had a part for me
I made my debut
With modest ado
You hid me underneath the marquee
I fell into your spotlight
You said give em that easy smile
Then the orchestra swells and
The credits rappel
But I haven’t seen my name for awhile
Disappearing into you
Letting myself fall away was all that I could do
To make room for you
Now there’s only you and I’m gone
Like some late night movie
You’ve seen a thousand times before
I wait for my cue
But there’s somebody new
I’m falling to the cutting room floor
Disappearing out of view
Found someone who fits the frame better than I do
Doesn’t matter cuz the camera’s on you anyway
There’s no place in this town for yesterday’s ingenue
I’m leaving your shadow
Maybe there’s a light that’s mine
And the orchestra swells and the credits rappel
I haven’t seen my name for awhile
Haven’t seen my name for awhile
(переклад)
Я танцював у Hungry’s
Ти сказав, що маєш для мене роль
Я дебютував
Зі скромним галасом
Ти сховав мене під шатром
Я потрапив у ваш центр уваги
Ви сказали, дайте їм легку посмішку
Потім оркестр розбухає і
Кредити збігаються
Але я не бачив свого ім’я деякий час
Зникає в тобі
Все, що я міг зробити, — це дозволити собі відпасти
Щоб звільнити місце для вас
Тепер є тільки ти і мене немає
Як якийсь пізній фільм
Ви бачили тисячу разів раніше
Я чекаю свого вказання
Але є хтось новий
Я падаю на підлогу кімнати для оброблення
Зникає з поля зору
Знайшов когось, хто підходить до кадру краще, ніж я
Не має значення, адже камера все одно на вас
У цьому місті немає місця для вчорашнього винаходу
Я залишаю твою тінь
Можливо, є моє світло
І оркестр розбухає, а титри зливаються
Я не бачив свого ім’я деякий час
Давно не бачив мого імені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Automatic Air 2020
Problem Addict 2020
Heavenly Bodies 2018
Freaks 2020
How Does It Make You Feel? 2017
Rolando 2017
Destroy Me 2018
The Old Brain 2018
Standing in the Wake of Violence 2017
Brain (Watching Your Eyes) 2018
Andromeda 2020
I'll Be Fine 2017
Tell Me Those Are Tears of Joy 2017
Magnetic Memory 2017

Тексти пісень виконавця: Once and Future Band