Переклад тексту пісні Deleted Scenes - Once and Future Band

Deleted Scenes (оригінал)

I was dancing at Hungry’s
You said you had a part for me
I made my debut
With modest ado
You hid me underneath the marquee
I fell into your spotlight
You said give em that easy smile
Then the orchestra swells and
The credits rappel
But I haven’t seen my name for awhile
Disappearing into you
Letting myself fall away was all that I could do
To make room for you
Now there’s only you and I’m gone
Like some late night movie
You’ve seen a thousand times before
I wait for my cue
But there’s somebody new
I’m falling to the cutting room floor
Disappearing out of view
Found someone who fits the frame better than I do
Doesn’t matter cuz the camera’s on you anyway
There’s no place in this town for yesterday’s ingenue
I’m leaving your shadow
Maybe there’s a light that’s mine
And the orchestra swells and the credits rappel
I haven’t seen my name for awhile
Haven’t seen my name for awhile

Deleted Scenes (переклад)

Я танцював у Hungry’s
Ти сказав, що маєш для мене роль
Я дебютував
Зі скромним галасом
Ти сховав мене під шатром
Я потрапив у ваш центр уваги
Ви сказали, дайте їм легку посмішку
Потім оркестр розбухає і
Кредити збігаються
Але я не бачив свого ім’я деякий час
Зникає в тобі
Все, що я міг зробити, — це дозволити собі відпасти
Щоб звільнити місце для вас
Тепер є тільки ти і мене немає
Як якийсь пізній фільм
Ви бачили тисячу разів раніше
Я чекаю свого вказання
Але є хтось новий
Я падаю на підлогу кімнати для оброблення
Зникає з поля зору
Знайшов когось, хто підходить до кадру краще, ніж я
Не має значення, адже камера все одно на вас
У цьому місті немає місця для вчорашнього винаходу
Я залишаю твою тінь
Можливо, є моє світло
І оркестр розбухає, а титри зливаються
Я не бачив свого ім’я деякий час
Давно не бачив мого імені