Переклад тексту пісні Andromeda - Once and Future Band

Andromeda (оригінал)

I’m just looking for someone to sing my songs to
I’ll love her even though she’s strange
And she won’t care that I’m insane
And for her love I’ll wait this lonely lifetime if i have to
I can see you now
Your crooked little mouth
I’m just waiting for someone to share my silences
We’ll never need to fill dead air
Cuz breathing proves we’re still here
And for her love I’ll wait this lonely lifetime if I have to
Please let it be you (Andromeda)
Oh please let it be you (Andromeda)
I’m just waiting for someone to waste my time with
And by ourselves we won’t be bored
We’ll fall in love without a word
And for her love I’ll waste this lonely lifetime if I have to

Andromeda (переклад)

Я просто шукаю кому заспівати мої пісні
Я буду любити її, навіть якщо вона дивна
І їй байдуже, що я божевільний
І заради її кохання я буду чекати це самотнє життя, якщо му не доведеться
Я бачу вас зараз
Твій кривий ротик
Я просто чекаю, коли хтось поділиться моїм мовчанням
Нам ніколи не потрібно заповнювати мертве повітря
Тому що дихання доводить, що ми все ще тут
І заради її кохання я буду чекати цього самотнього життя, якщо му не доведеться
Будь ласка, нехай це буде ти (Андромеда)
О, будь ласка, нехай це будеш ти (Андромеда)
Я просто чекаю, з ким я трачу мій час
І самі по собі ми не будемо нудьгувати
Ми закохаємося без жодного слова
І заради її кохання я втрачу це самотнє життя, якщо потрібно