| The Rescue (оригінал) | The Rescue (переклад) |
|---|---|
| Light your signal flare in the air | Засвітіть у повітрі сигнальний спалах |
| I need to find you, hospital white glare | Мені потрібно знайти тебе, лікарняний білий відблиск |
| Are you there? | Ти там? |
| This is the rescue | Це порятунок |
| Collapsed out in the rain, lost in the dark | Звалився під дощем, загубився в темряві |
| Surrounded by the trees with no landmarks | Оточений деревами без орієнтирів |
| So now you’re out of sight | Тож тепер ви зникли з поля зору |
| Blood draining till you die | Кров витікає до смерті |
| You won’t make it through the | Ви не впораєтеся через |
| Light your signal flare in the air | Засвітіть у повітрі сигнальний спалах |
| (In the air) | (В повітрі) |
| I need to find you | Мені потрібно вас знайти |
| Hospital white glare, are you there? | Лікарняний білий відблиск, ти там? |
| (Are you there) | (Ти там) |
| This is the rescue | Це порятунок |
| Let us begin the surgery tearing you apart | Дозвольте розпочати операцію, яка розриває вас |
| We need to fix the valve on your failing heart | Нам потрібно виправити клапан на вашому занедбаному серці |
| I hope I blocked the pain, I hope we’re not too late | Сподіваюся, я заблокував біль, сподіваюся, що ми не запізнилися |
| Don’t you dare give up | Не смій здаватися |
| White noise. | Білий шум. |
| In the air, buried in the layers | У повітрі, похований у шарах |
| Disarmed by the sound of the signal that I found | Знято з охорони звуку сигналу, який я знайшов |
| This is the rescue | Це порятунок |
| Then the warnings and the flat line | Потім попередження та рівна лінія |
| Paint the picture of my mistake | Намалюйте картину моєї помилки |
| White noise in the air buried in the layers | Білий шум у повітрі, похованому в шарах |
| White noise. | Білий шум. |
| In the air, buried in the layers | У повітрі, похований у шарах |
| Disarmed by the sound of the signal that I found | Знято з охорони звуку сигналу, який я знайшов |
| This is the rescue | Це порятунок |
| Then the warnings and the flat line | Потім попередження та рівна лінія |
| Paint the picture of my mistake | Намалюйте картину моєї помилки |
Переклад тексту пісні The Rescue - On The Last Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rescue , виконавця -On The Last Day
Пісня з альбому: Meaning In The Static
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.08.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory
Виберіть якою мовою перекладати: