Переклад тексту пісні Meaning In The Static - On The Last Day

Meaning In The Static (оригінал)

Strings of numbers in the black.
Solutions false to send me back.
If only I
could only do the math.
(there is no
escape) Tell me secrets with white noise.
If I could single out a voice maybe
the past would all make sense.
(there is
no meaning) A pattern there, a sequence
here, there’s something that I lack.
The
answer’s there, but the end is near, and
there’s no turning back.
There’s meaning in the static and I need
to believe that if there’s an end, I’m
planning my escape.
Turn the volume up to ten.
The signal’s
there it’s just hiding.
Beware the
monsters at the end.
(there is no escape)
I’ll place this purpose in the void.
Something to block out white noise.
Quick now, my time is running out.
(There
is no meaning) They’ve caught my scent,
they’re on my heels, this city’s closing
in. I’m leaving town, I’m reaching out,
but all I grasp is air.
I hear voices in the darkness.
(I hear
voices) Waiting, they’re watching, and
telling me lies.
They don’t answer now.
I hear voices…

(переклад)

Рядки чисел чорним кольором.
Рішення false, щоб надіслати мене назад.
Якби тільки я
міг робити лише математику.
(немає
escape) Розкажіть мені секрети за допомогою білого шуму.
Якби я міг виділити голос, можливо
минуле все мало б сенс.
(існує
немає сенсу) Там шаблон, послідовність
тут мені чогось не вистачає.
The
відповідь є, але кінець близький, і
немає повернення назад.
У статиці є сенс, і мені потрібно
вірити в те, що якщо є кінець, то я
планую втечу.
Збільште гучність до десяти.
Сигнал
там воно просто ховається.
Остерігайтеся
монстри в кінці.
(немає виходу)
Я поміщу цю мету в порожнечу.
Щось для блокування білого шуму.
Швидше, мій час закінчується.
(Там
це не сенсу) Вони вловили мій нюх,
вони за моїми п’ятами, це місто закривається
я залишаю місто, я простягаю руку,
але все, що я розумію, це повітря.
Я чую голоси в темряві.
(Я чую
голоси) Чекають, вони дивляться, і
говорить мені неправду.
Вони зараз не відповідають.
Я чую голоси…