Переклад тексту пісні Leaving The Citadel - On The Last Day

Leaving The Citadel - On The Last Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving The Citadel, виконавця - On The Last Day. Пісня з альбому Meaning In The Static, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.08.2006
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Leaving The Citadel

(оригінал)
You seemed so strong, stood your ground
Is this enough to make you proud?
The seasons barely change
They move too fast for me
Back home the autumn leaves
Are falling softly from the trees
Don’t take this away
I’m close to sanity
I pushed against the grain
And drove a thousand miles away
There’s nothing left
(I've given all I have)
Done what I can
(I've leaned into the wind)
It’s all
(It's all) For you
(I've done all that I can)
There’s nothing left
(I've given all I have)
You seemed so strong, stood you ground
Is this enough to make you proud?
You seemed so strong, stood your ground
Are you proud?
Winter turns to spring
But it still looks the same
The city is gray
And there’s still the constant rain
Now I understand the things
You gave to me
Because I have the means
To fight a faceless enemy
There’s nothing left
(I've given all I have)
Done what I can
(I've leaned into the wind)
It’s all
(It's all)
For you
(I've done all that I can)
There’s nothing left
(I've given all I have)
I’m sorry.
I’m trying
Are you there?
(переклад)
Ти здавався таким сильним, стояв на своєму
Чи це достатньо, щоб ви пишатися?
Пори року майже не змінюються
Вони рухаються занадто швидко для мене
Назад додому осіннє листя
Тихо падають з дерев
Не забирайте це
Я близький до розсудливості
Я наштовхнувся на зерно
І проїхав за тисячу миль
Немає нічого
(Я віддав усе, що маю)
Зробив, що міг
(Я нахилився на вітер)
Це все
(Це все) Для вас
(Я зробив усе, що міг)
Немає нічого
(Я віддав усе, що маю)
Ти здавався таким сильним, стояв на своєму
Чи це достатньо, щоб ви пишатися?
Ти здавався таким сильним, стояв на своєму
ти гордий?
Зима переходить у весну
Але виглядає так само
Місто сіре
І все одно постійний дощ
Тепер я розумію речі
Ти дав мені
Тому що в мене є засоби
Щоб боротися з безликим ворогом
Немає нічого
(Я віддав усе, що маю)
Зробив, що міг
(Я нахилився на вітер)
Це все
(це все)
Для вас
(Я зробив усе, що міг)
Немає нічого
(Я віддав усе, що маю)
вибачте.
Я намагаюся
Ти там?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So Here Is Us, On The Raggedy Edge 2006
The Rescue 2006
Meaning In The Static 2006
A Welcome Haunting 2006
Initial Deployment 2006
Twelve CC's 2006
Below One Hundred 2006
At The Breaking Of The World 2006

Тексти пісень виконавця: On The Last Day