Переклад тексту пісні At The Breaking Of The World - On The Last Day

At The Breaking Of The World - On The Last Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At The Breaking Of The World , виконавця -On The Last Day
Пісня з альбому: Meaning In The Static
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.08.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory

Виберіть якою мовою перекладати:

At The Breaking Of The World (оригінал)At The Breaking Of The World (переклад)
Panic, the earth is heaving up beneath me. Паніка, земля здіймається піді мною.
I’ve got nothing to say to besides it’s over. Мені нема чого сказати, окрім того, що все закінчилося.
Fire breaks through the window pane, Вогонь проривається крізь шибку,
it’s coming.воно наближається.
The guilt weighs down on me, Почуття провини тисне на мене,
heavy.важкий.
This is the last moment that I’ll ever feel. Це останній момент, який я коли-небудь відчую.
Then finally I find the thing that keeps me safe. І нарешті я знаходжу те, що тримає мене в безпеці.
Here comes the rain.Ось і йде дощ.
To douse the flame, Щоб погасити полум’я,
to wash away all my mistakes. щоб змити всі мої помилки.
Ruins stand stark against the sky and smolder. Руїни різко стоять на тлі неба й тліють.
The air is heavy and it smells of sulfur. Повітря важке і пахне сіркою.
Sirens warn of the coming fear, Сирени попереджають про майбутній страх,
take cover.ховатися.
Here comes the second wave for me. Ось і друга хвиля для мене.
Triggered, by my failures. Спровокований моїми невдачами.
Carried, in the flames.Несуть, у вогні.
Our part, Наша частина,
is ending, trust me, I’m not afraid. закінчується, повірте мені, я не боюся.
Black smoke, on the horizon, Чорний дим на обрії,
the sky is burning, but where are you, небо горить, але де ти,
I won’t die alone.Я не помру один.
I won’t die. Я не помру.
Then finally (Then finally) I find the thing Тоді нарешті (Потім нарешті) я знаходжу річ
(That keeps me safe) Here comes the rain (Це тримає мене в безпеці) Ось іде дощ
(To douse the flame) To wash away (All my mistakes)(Погасити полум’я) Змити (Всі мої помилки)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: