Переклад тексту пісні So Here Is Us, On The Raggedy Edge - On The Last Day

So Here Is Us, On The Raggedy Edge (оригінал)

Not worried or afraid.
Just sorry I lost my way in these sleepless dreams.
Brace the doors.
(against my weight) Don’t let me out (not even if I scream)
scream for help (there's no one home) This water’s cold.
(my heart begin’s to
slow)
Slow enough for me to sleep.
(So sorry, I lost my way)
(I'm just sorry I lost my way)
Not worried or afraid.
Just sorry I lost my way in these sleepless dreams.
Respect my last request when you remember what it is.
Flood this room (completely sealed) with my regrets.
(my heart begins to slow)
Slow enough for me to sleep.
Respect my last request when you remember what it is.
Respect my last request

(переклад)

Не хвилююсь і не боїшся.
Вибачте, що я заблукав у цих безсонних снах.
Закріпіть двері.
(проти моєї ваги) Не випускай мене (навіть якщо я кричу)
кричати на допомогу (вдома нікого) Ця вода холодна.
(моє серце починає
повільно)
Досить повільно, щоб я заснув.
(Вибачте, я заблукав)
(Мені просто шкода, що я заблукав)
Не хвилююсь і не боїшся.
Вибачте, що я заблукав у цих безсонних снах.
Поважайте моє останнє прохання, коли згадаєте, що це таке.
Заповніть цю кімнату (повністю запечатану) моїми жалкуваннями.
(моє серце починає сповільнюватись)
Досить повільно, щоб я заснув.
Поважайте моє останнє прохання, коли згадаєте, що це таке.
Поважайте моє останнє прохання