| Wake up, the walls have softened up
| Прокинься, стіни пом'якшили
|
| (My foxhole’s filling up with mud)
| (Моя лисяча нора заповнюється брудом)
|
| Please come save me.
| Будь ласка, прийди, врятуй мене.
|
| We dug this hole, we made it safe
| Ми вирили цю яму, ми зробили не безпечною
|
| (Yet now, you’re staring down at me)
| (А тепер ти дивишся на мене зверху)
|
| I’ll keep reaching.
| Буду йти далі.
|
| I won’t give up (Because to me it means that much)
| Я не здамся (тому що для мене це так багато означає)
|
| (Still fighting, these battles, in our words)
| (Досі б’ються, ці битви, за нашими словами)
|
| (Still fighting, these battles, in our whispers)
| (Ці битви все ще ведуться пошепки)
|
| We’re fighting wars.
| Ми ведемо війни.
|
| in our words.
| нашими словами.
|
| In our whispers.
| Пошепки.
|
| So soft they can’t be heard.
| Такі м’які, що їх не почути.
|
| This battle has been lost.
| Ця битва програна.
|
| This war cannot be won
| Цю війну неможливо виграти
|
| Discard, every word I said
| Відкиньте кожне моє слово
|
| (and I’ll still love you just the same)
| (і я все одно буду любити тебе)
|
| Clear out my head.
| Розчисти мою голову.
|
| This world is breaking all around
| Цей світ ламається навколо
|
| (still you refuse to make a sound) I’m not breathing.
| (ти все одно відмовляєшся видавати звук) Я не дихаю.
|
| Please lift me now
| Будь ласка, підніміть мене зараз
|
| (Do something, call out «man down!»)
| (Зробіть щось, покличте «людина вниз!»)
|
| Pay for your treason.
| Платіть за свою зраду.
|
| your betrayal.
| твоя зрада.
|
| Live in exile for fighting wars like whispers.
| Живіть у вигнанні, щоб вести війни, як пошепки.
|
| Now how do you plead? | Як тепер ви просите? |