Переклад тексту пісні Maybe the Earth Is Flat - On Broken Wings

Maybe the Earth Is Flat (оригінал)

it’s quiet when we’re mutes.
the acts of an optimist,
but some of us may
never see the world.
i hope the next time you
slit yours wrists
it’s not for show.
none of us are neccessary
as soon as we’re born
we begin to age,
i can feel me dying.
reminisce of now,
until there’s nothing
left to do but die.
who amongst us would choose
today for but one thing alone?
the world turns,
but we don’t feel it.

Maybe the Earth Is Flat (переклад)

тихо, коли ми німі.
дії оптиміста,
але деякі з нас можуть
ніколи не бачити світу.
Сподіваюся, наступного разу ви
розрізати собі зап'ястя
це не для показу.
нікому з нас не потрібно
як тільки ми народилися
ми починаємо старіти,
я відчуваю, як вмираю.
згадати зараз,
поки нічого не буде
залишилося робити але померти.
хто з нас вибере
сьогодні тільки для однієї справи?
світ обертається,
але ми не це це не відчуваємо.