| A Lazarus Envy (оригінал) | A Lazarus Envy (переклад) |
|---|---|
| last night i realized | минулої ночі я усвідомив |
| my excitement for | моє хвилювання за |
| events that were | події, які були |
| not yet my life. | ще не моє життя. |
| upon return, | після повернення, |
| it’s all in the past, | це все в минулому, |
| it’s all a memory. | це все спогад. |
| all my life is, | все моє життя, |
| is this moment, | це момент, |
| and what i can remember. | і те, що я можу пам’ятати. |
| what i cannot see, | чого я не бачу, |
| does not exist, | не існує, |
| and to think i | і думати, що я |
| would have mourned. | оплакував би. |
| i fell in love with life. | я закохався у життя. |
| what i cannot see | чого я не бачу |
| does not exist. | не існує. |
| all my life is memories. | все моє життя - це спогади. |
| to last night? | до вчорашнього вечора? |
| we’re shells. | ми оболонки. |
| we’re nothings. | ми нікчемні. |
