Переклад тексту пісні I Do My Crosswords in Pen - On Broken Wings

I Do My Crosswords in Pen (оригінал)

Ink bleeds deeper
When pressed hard
Soaks through paper and
Leaves stains on the table
You don’t look how i pictured
You don’t look quite
How i remember
I’ll tell myself
«i cannot surround me.»
But some smiles both ressurect
And drain the life from me
I don’t tell you everything
It’s heartless
The pictures remind me
I’m calloused to smiles

I Do My Crosswords in Pen (переклад)

Чорнило тече глибше
При сильному натисканні
Просочується через папір і
Залишає плями на столі
Ви не виглядаєте так, як я намалював
Ви не зовсім виглядаєте
Як я пам’ятаю
скажу собі
«Я не можу оточити мене».
Але деякі посмішки одночасно оживляють
І вичерпай з мене життя
Я не розповідаю вам все
Це безсердечно
Картинки мені нагадують
Мене черстві посмішки