Переклад тексту пісні Lovesick - On Broken Wings

Lovesick (оригінал)

Something different
Something new
When all I do is think of you
Starring at an empty wall
Cluttered with pictures of you so beautiful
I’ll swallow one last eyeful
Only to turn and fall (to my knees)
Something different
Something new
When all I do is think of you
A subsudiary lookout point
Before I’m fining out on my own
Begging to fall asleep
It’s innocent, I need you
Begging to fall asleep, lying here wasting winks
Wait on promises of better things
You left so much space
But I can’t make a move since you said
Why are you breaking down
We’re only breaking up
After all it’s not like you loved me anyway
But if I did, would I even stand a chance
I don’t know what love is
Or maybe this is love

Lovesick (переклад)

Щось інше
Щось нове
Коли все, що я роблю — це думаю про тебе
У голові біля порожньої стіни
Завалено фотографіями, на яких ви така гарна
Я проковтну останній погляд
Лише повернутись і впасти (на коліна)
Щось інше
Щось нове
Коли все, що я роблю — це думаю про тебе
Допоміжний оглядовий пункт
Перш ніж я сам розбираюся
Благає заснути
Це невинно, ти мені потрібен
Благає заснути, лежачи тут і підморгує
Чекайте на обіцянки кращого
Ви залишили так багато місця
Але я не можу зробити руху, оскільки ви сказали
Чому ти ламаєшся
Ми тільки розлучаємося
Зрештою, ти все одно не любив мене
Але якби я це зробив, чи був би у мене шанс
Я не знаю, що таке любов
Або може це любов