Переклад тексту пісні Roller Coaster - OMI

Roller Coaster (оригінал)

It’s like a movie when you slow walk by
You got that come get me kinda look in your eyes
You got me trippin you got me tongue tied
You say I make you laugh and that always makes me smile
And through the lows and highs you stood by my side
Up-and-down in slow motion with our hands to the sky
I wanna rush but I’m just taking my time
Girl I’m still so surprised you dropped down in my life
And I wanna say
I can’t believe my eyya y eyes
They lie lie lie
I know this can’t be right
She’s a beautiful rollercoaster ride
And she’s mine
My rollercoaster ride
Rollercoaster you
Rollercoaster you
Rollercoaster you
Rollercoaster you
We’ll take forever one day at a time
Cause I will stay on track and I won’t close my eyes
Don’t worry girl I’m not the jealous type
Don’t mean that I don’t care
when you flirted with those guys
And through the lows and highs you stood by my side
Up-and-down in slow motion with our hands to the sky
I wanna rush but I’m just taking my time
Girl I’m still so surprised you dropped down in my life
And I wanna say
I can’t believe my eyya y eyes
They lie lie lie
I know this can’t be right
She’s a beautiful rollercoaster ride
And she’s mine
My rollercoaster ride
Rollercoaster you
Rollercoaster you
Rollercoaster you
Rollercoaster you
Up
And down we go till we go back up and spinning around
Never never never never letting go
Holding on tight till we both reach the end of the road
Together gether gether
And I wanna say
I can’t believe my eyya y eyes
They lie lie lie
I know this can’t be right
She’s a beautiful rollercoaster ride
And she’s mine
My rollercoaster ride
Rollercoaster you
Rollercoaster you
Rollercoaster you
Rollercoaster you

(переклад)

Це як у фільмі, коли ти повільно проходиш повз
Ви отримали це, прийди, поглянь мені в очі
Ти зав’язав мені язика
Ви кажете, що я змушую вас сміятися, і це завжди змушує мене посміхатися
І крізь падіння й піднесення ти стояв на моєму боці
Уповільнений рух вгору-вниз, руки до неба
Я хочу поспішати, але я просто не поспішаю
Дівчино, я все ще так здивований, що ти впав у моєму житті
І я хочу сказати
Я не можу повірити своїм очам
Вони брешуть брешуть брешуть
Я знаю, що це не може бути правильно
Вона прекрасна катання на американських гірках
І вона моя
Моя поїздка на американських гірках
Американські гірки ви
Американські гірки ви
Американські гірки ви
Американські гірки ви
Ми будемо займати вічність по одному дню
Тому що я залишуся і не заплющу очей
Не хвилюйся, дівчино, я не ревнивий тип
Це не означає, що мені байдуже
коли ти фліртував з тими хлопцями
І крізь падіння й піднесення ти стояв на моєму боці
Уповільнений рух вгору-вниз, руки до неба
Я хочу поспішати, але я просто не поспішаю
Дівчино, я все ще так здивований, що ти впав у моєму житті
І я хочу сказати
Я не можу повірити своїм очам
Вони брешуть брешуть брешуть
Я знаю, що це не може бути правильно
Вона прекрасна катання на американських гірках
І вона моя
Моя поїздка на американських гірках
Американські гірки ви
Американські гірки ви
Американські гірки ви
Американські гірки ви
Вгору
І ми їдемо поки не піднімаємось і обертаємося
Ніколи ніколи, ніколи, ніколи не відпускати
Тримаємось міцно, поки ми обидва не дійдемо до кінця дороги
Разом разом разом
І я хочу сказати
Я не можу повірити своїм очам
Вони брешуть брешуть брешуть
Я знаю, що це не може бути правильно
Вона прекрасна катання на американських гірках
І вона моя
Моя поїздка на американських гірках
Американські гірки ви
Американські гірки ви
Американські гірки ви
Американські гірки ви