Переклад тексту пісні Know You Better - Omarion, Nipsey Hussle

Know You Better (оригінал)

Haha, yeah, I’mma let it ride
I’m just tryna know you better
Tell me what’s your name, tell me, tell what’s your sign
Tell me what you into, tell me, tell what you like
If you were rich tomorrow tell me what would you do with it?
And if you could see the future, baby do you see me in it?
Would you date me for a minute, girl before you let me hit it?
Are you single?
are you taken?
working towards your education?
I’m just askin', I’m just sayin, what’s your current situation?
Cause I see you 'cross the room and you the baddest in the building, what’s up?
See I don’t wanna get into your draws yet (oh yeah)
Are you one of them girls that’s askin' where the bread’s at?
(Oh yeah)
See first I need to know the way your head at
Before you give me some (heh, I’m playin')
I’m just tryin' to know you, better
I’m just tryin' to know you, yeah
I’m just tryin' to know you, better
I’m just tryin' to know you, yeah-eah-eah
If I told you my secret, shawty would you keep it?
Are you the type to kiss me right after I eat it, yeah?
I’m just tryin' to know you better
Tell me where you goin', tell me, tell me where you from
Are you a smoker or a drinker?
Are you none of the above?
Are you more domesticated?
Do you love to hit the club?
Tell me do you like to fuck, or do you just like making love?
Tell me do you have some kids?
And if so girl, how many?
And if not, then shawty tell me, can I be your baby daddy?
I’m just playin less you let me, I won’t know unless you tell me
I just gotta ask cause girl you super bad
What’s up?
Can’t be one of them all arguin'
Can’t be wonderin' what car I’m in
Game I play, there’s no part for them
Silent bitch, I got heart for them
Can’t be one of them old blow-me-ups
Can’t be one of them old quick-to-fucks
Can’t be one of them old number one’s
Think you running game
You ain’t slick enough
Can’t be on of them old fall-in-love's
Can’t be one of them drunk-in-the-club
Can’t be tryna fuck with a boss
When your Ex nigga’s a fucking scrub
Can’t be one of them old hate-your-daddy's
Can’t be one of them gone make me slacking
Could be one of them gon' pull your own weight
You glossing up, I can’t wait to match it
Teach you new game and make you happy
Pick your shoe game
You ain’t the average
Make 'em lighter cause your face immaculate
And your purse is matchin'
Yo shape is savage
Can’t be one of them old easy fucks
Think it’s cool but you a pretty slut
Cause there’s niggas in it that’s really us
So before I hit, we gon' chop it up

(переклад)

Ха-ха, так, я дозволю це зробити
Я просто намагаюся знати тебе краще
Скажи мені як тебе звати, скажи мені, скажи, який твій знак
Скажи мені, що тобі подобається, розкажи мені, розкажи, що тобі подобається
Якби ти завтра був багатим, скажи мені, що б ти зробив із цим?
І якби ти міг побачити майбутнє, дитино, ти бачиш мене в ньому?
Ти б зі мною зустрічався на хвилинку, дівчино, перш ніж дозволити мені це потрапити?
ти самотній?
ви забрали?
працювати над своєю освітою?
Я просто питаю, я просто кажу, яка у вас зараз ситуація?
Бо я бачу, як ти перетинаєш кімнату, а ти найгірший у будівлі, що сталося?
Дивіться, я ще не хочу брати участь у ваших розіграшах (о так)
Ви одна з тих дівчат, які запитують, де хліб?
(О так)
Спершу дивіться, мені потрібно знати вашу голову
Перш ніж дати мені трохи (хе, я граю)
Я просто намагаюся пізнати вас краще
Я просто намагаюся знати вас, так
Я просто намагаюся пізнати вас краще
Я просто намагаюся знати вас, так-так-так
Якби я розповіла тобі свій таємницю, ти б зберіг його?
Ви з тих, хто цілує мене відразу після того, як я з’їм це, так?
Я просто намагаюся знати вас краще
Скажи мені куди ти йдеш, скажи мені, скажи звідки ти
Ви курите чи п’єте?
Ви не жоден із перерахованого вище?
Ви більш одомашнені?
Ви любите бувати в клубі?
Скажи мені ти любиш трахатися, чи любиш просто займатися любов’ю?
Скажіть, у вас є діти?
І якщо так дівчинка, то скільки?
А якщо ні, то шавті, скажи мені, чи можу я бути твоїм татом?
Я просто граю менше, якщо ти мені дозволиш, я не дізнаюся, якщо ти мені не скажеш
Я просто маю запитати, бо ти дуже погана
Як справи?
Не можна бути одним із тих, хто сперечається
Не можу цікавитися, в якій я машині
Гра, в яку я граю, для них немає часті
Тиха сучка, я до них долюбився
Не може бути одним із старих придурків
Не можна бути одним із тих старих, які швидко трахаються
Не може бути одним із старих номер один
Уявіть, що ви запускаєте гру
Ви недостатньо гладкі
Не може бути на з них старих закоханих
Не можна бути одним із тих, хто п’яний у клубі
Не можна спробувати трахатися з босом
Коли твій колишній нігґер є скраб
Не можна бути одним із тих, хто ненавидить свого тата
Неможливо, щоб один із них пішов змусити мене розслабитися
Можливо, один із них потягне вашу власну вагу
Ви загалом, я не можу дочекатися, щоб зрівняти це
Навчіть вас новій грі і зробите вас щасливими
Гра «Вибери своє взуття».
Ви не середній
Зробіть їх світлішими, щоб ваше обличчя було бездоганним
І ваш гаманець підходить
Йо форма дика
Не може бути одним із старих легких траханів
Вважай, що це круто, але ти гарна повія
Тому що в ньому є негри, це насправді ми
Тому, перш ніж я вдарю, ми поріжемо це