Переклад тексту пісні Ulice (Život) - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Ulice (Život) - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ulice (Život), виконавця - Olympic. Пісня з альбому Best of 43 jasných hitových zpráv, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.2006
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Ulice (Život)

(оригінал)
Zase půjdu dlouhou ulicí
Účast moje je dnes povinná
A drama největšího divadla
TeĎ začíná
Někdo snídá v bistru černou kávu
Na slova své role vzpomíná
A drama největšího divadla
Teď začíná
Benzín, pot a líčidla
Na červenou: stát!
Všechno má svá pravidla
Co se bude hrát?
Kdo se tady nevyzná?
KDo se musí ptát?
Ulice ti nepřizná
Co se bude hrát
Co se bude hrát
A s kým?
Vidíš mě, jak v dálce mizím
Blízko jsem a jsem ti cizí
Vezmi co ti nabízím
Vidíš mě, jak v dálce mizím
Co se bude hrát
Za posledním nárožím
Co se bude hrát
A s kým?
Zase půjdu dlouhou ulicí
Kde má cesta jiné protíná
A drama největšího divadla
Teď začíná
Zase půjdu dlouhou ulicí
Účas moje je dnes povinná
A drama největšího divadla
Teď začíná
(переклад)
Я знову йду довгою вулицею
Сьогодні моя участь обов’язкова
І драма найбільшого театру
Зараз починається
Хтось п’є чорну каву в бістро
Він пам’ятає слова своєї ролі
І драма найбільшого театру
Зараз починається
Бензин, піт і макіяж
До червоного: стій!
Все має свої правила
Що буде грати?
Хто тут не знає?
ХТО повинен запитати?
Вулиця тобі не дасть
Що буде грати
Що буде грати
А з ким?
Ти бачиш, як я зникаю вдалині
Я близький і я тобі чужий
Бери те, що я тобі пропоную
Ти бачиш, як я зникаю вдалині
Що буде грати
За останнім рогом
Що буде грати
А з ким?
Я знову йду довгою вулицею
Де мій шлях перетинається з іншими
І драма найбільшого театру
Зараз починається
Я знову йду довгою вулицею
Сьогодні присутність на шахті є обов’язковою
І драма найбільшого театру
Зараз починається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексти пісень виконавця: Olympic