Переклад тексту пісні Podivín - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Podivín - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Podivín, виконавця - Olympic. Пісня з альбому Laboratoř, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.01.2008
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Podivín

(оригінал)
Ocitnul jsem se na této planetě
Řekli mi: Vítáme tě na světě
Tak nazývají, že jsem se tu narodil a žil
Všichni jsou tady z tkání utkaní
A věří ve své zvláštní poslání
Jen svědomí jim hrůzu nahání
A země s námi galaxií uhání
A já jsem se jich zeptal;
Proč?
Řekli mi s úsměvem;
Ty mluvíš ze spaní
Žít se má bez ptaní
A snadno
Zpívej: Unananan…
Jde to se mnou jako stín
Říkají mi podivín
Proč?
O to je stále větší moje zklamání
Ze ptají se mě: Proč
A já jsem řek': Z důvodů poznání
Zít se má bez ptaní
A snadno
Zpívej: U nanana…
Jde to se mnou jako stín
Ríkají mi podivín
U nanana…
Jde to se mnou jako stín
Ríkají mi podivín
Proč?
(переклад)
Я опинився на цій планеті
Вони сказали мені: Ласкаво просимо у світ
Так називають я тут народився і жив
Всі тут виткані з тканини
І вірять у свою особливу місію
Лише сумління сповнює їх жахом
І Земля мчить галактикою разом з нами
І я запитав їх;
чому
Вони сказали мені з усмішкою;
Ви говорите уві сні
Треба жити не питаючи
І легко
Співай: Унананан…
Йде зі мною, як тінь
Вони називають мене виродком
чому
Це посилює моє розчарування
Мене запитують: чому
І я сказав: З міркувань знання
Вона повинна вийти заміж без запитань
І легко
Заспівай: У Нанан…
Йде зі мною, як тінь
Вони називають мене виродком
У Нанан…
Йде зі мною, як тінь
Вони називають мене виродком
чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексти пісень виконавця: Olympic