Переклад тексту пісні Neučte roboty - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Neučte roboty (оригінал)

Neučte roboty vyplňovati žádost
Neučte roboty projevovati radost
Tím se ztrácí čas
Neučte roboty užitečnému lhaní
Neučte roboty hrát si se střelnou zbraní
Ať nejsou jako my
Ať mají zákony
Ať nejsou víc než my
Neučte roboty telepatii přání
Neučte roboty za dveřmi naslouchání
Tím se ztrácí čas
Ať nejsou jako my
Ať mají zákony
Ať nejsou víc než my
Neučte roboty obdivovat se kráse
Neučte roboty za nocí plakat a smát se
Tím se ztrácí čas
Ať nejsou…

Neučte roboty (переклад)

Не вчіть ботів заповнювати заявку
Не вчіть роботів показувати радість
Це втрачає час
Не вчіть роботів корисної брехні
Не вчіть ботів грати з вогнепальною зброєю
Нехай вони не будуть такими, як ми
Нехай мають закони
Нехай вони не будуть більше нас
Не вчіть роботів бажати телепатії
Не вчіть роботів слухати за дверима
Це втрачає час
Нехай вони не будуть такими, як ми
Нехай мають закони
Нехай вони не будуть більше нас
Не вчіть роботів милуватися красою
Не вчіть роботів плакати і сміятися вночі
Це втрачає час
Нехай не будуть…