Переклад тексту пісні Nechoď dál (Město) - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Nechoď dál (Město) (оригінал)

Varování marných gest
Obnažené žíly měst
Nechoď dál!
Podle zdejších zákonů
Čti poselství neonů
Nechoď dál!
Zabloudíš pod zemí v ulicích
Už tě nepustí nikdy zpátky
Nechoď dál!
Tady mlčí ptačí hlas
Na nic už ti nezbyl čas
Nechoď dál!
Asfalt ten se nesplete
Nevěř mu, že pokvete
Nechoď dál!
Nejvyšší superdóm z náručí
Už tě nepustí nikdy zpátky
Nechoď dál!
Tak uteč dřív, dokud je čas
Tak uteč dřív, dokud je čas
V noci se mi příznačný sen zdál
Že jsem na ceduli města křídou psal:
Nechoď dál!
Nechoď!
Nechoď dál!!!

(переклад)

Попередження про марні жести
Оголені жили міст
Не рухайся далі!
Відповідно до місцевих законів
Прочитайте неонове повідомлення
Не рухайся далі!
Ви губитеся на вулицях
Він ніколи не відпустить вас назад
Не рухайся далі!
Тут мовчить пташиний голос
У вас немає часу ні на що
Не рухайся далі!
Асфальт не змішується
Не довіряйте йому цвісти
Не рухайся далі!
Найвищий супердомен у ваших руках
Він ніколи не відпустить вас назад
Не рухайся далі!
Тож бігай рано, поки час
Тож бігай рано, поки час
Вночі мені приснився характерний сон
Що я написав крейдою на знаку міста:
Не рухайся далі!
Не йди!
Не рухайся далі!!!