Переклад тексту пісні Laboratoř - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Laboratoř - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laboratoř, виконавця - Olympic. Пісня з альбому Laboratoř, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.01.2008
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Laboratoř

(оригінал)
Když sním, oči přivírám jak před neóny
To v mé hlavě roztančí se elektróny
Když spím, buňky dělí si mé chromozómy
A pak že prý tu nedělám nic
Když jím, kolik reakcí se ve mně ztrácí
A mám víc, než en na entou informací
Tak dál mě má chemie tu nutí k práci
A pak že prý tu nedělám nic
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
I když má ten největší výkonný urychlovač
A může dát své základní výsledky na počítač
Někde má tajný kód, data bank, co je
Smích nebo pláč
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Když jdu s jarní únavou a slunce pálí
A vzpomínám, na to, vždyť víš
I to je prý chemie a já ji chválím
Znamená to, že tě mám rád
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Laboratoř!
Laboratoř!
(переклад)
Коли я мрію, я закриваю очі на неонові вогні
Електрони в моїй голові танцюють
Коли я сплю, клітини ділять мої хромосоми
І тоді я тут нічого не кажу
Коли я їм, скільки реакцій втрачається в мені
І я маю більше, ніж en на інформацію
Тому моя хімія змушує мене працювати
І тоді я тут нічого не кажу
Нехай лабораторія спробує
Нехай лабораторія спробує
Хоча має найпотужніший прискорювач
І він може занести свої основні результати на комп’ютер
Десь у нього є секретний код, банківські дані, що завгодно
Сміх чи плач
Нехай лабораторія спробує
Нехай лабораторія спробує
Коли йду з весняною втомою і сонцем припікає
І я пам’ятаю, ти знаєш
Це теж має бути хімія, і я хвалю це
Це означає, що я люблю тебе
Нехай лабораторія спробує
Нехай лабораторія спробує
Лабораторія!
Лабораторія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексти пісень виконавця: Olympic