| Kartotéka (оригінал) | Kartotéka (переклад) |
|---|---|
| Když mně můj stín říká | Коли моя тінь каже мені |
| Že mám rád i tmu | Що я теж люблю темряву |
| Nepospíchám nikam | Я нікуди не поспішаю |
| Probírám se kartotékou snů | Я переглядаю файл своєї мрії |
| Celý svět sem vtěsnám | Я весь світ запихаю сюди |
| Přijde mi to vhod | Мені це зручно |
| Jednou sám, se zeptám | Одного дня на самоті, питаю я |
| Jaký mám v té kartotéce kód | Який код у мене в тій картотеці? |
| Já a i ten stín jsem já | Я і навіть тінь – це я |
| Já a i ta tma jsem já | Я і темрява - це я |
| Já a i ten sen jsem já | Я і мрія - це я |
| Jsem já! | Я! |
| Stačí nůž a získat | Просто ніж і діставай |
| Jediný tvůj gen | Твій єдиний ген |
| Budem žit si dvakrát | Я проживу двічі |
| Navždy v téhle kartotéce jsem | Я назавжди в цій картотеці |
| Ty a i ten nůž jsi ty | Ти і ніж - це ти |
| Ty a i ten gen jsi ty | Ти і ген ти |
| Ty a i ten svět jsi ty | Ти і світ — це ти |
| Jsi ty! | Ти! |
| Já a i ten stín jsem já | Я і навіть тінь – це я |
| Já a i ta tma jsem já | Я і темрява - це я |
| Já a i ten sen jsem já | Я і мрія - це я |
| Jsem já! | Я! |
| Když mně můj sen říká | Коли мій сон каже мені |
| Že mám rád i tmu | Що я теж люблю темряву |
| Nepospíchám nikam | Я нікуди не поспішаю |
| Probírám se kartotékou snů | Я переглядаю файл своєї мрії |
| Probírám se kartotékou snů | Я переглядаю файл своєї мрії |
| Když mně můj stín říká | Коли моя тінь каже мені |
| Že mám rád i tmu | Що я теж люблю темряву |
| Nepospíchám nikam | Я нікуди не поспішаю |
| Probírám se kartotékou snů | Я переглядаю файл своєї мрії |
| Celý svět sem vtěsnám | Я весь світ запихаю сюди |
| Přijde mi to vhod | Мені це зручно |
| Jednou sám, se zeptám | Одного дня на самоті, питаю я |
| Jaký mám v té kartotéce kód | Який код у мене в тій картотеці? |
| Já a i ten stín jsem já | Я і навіть тінь – це я |
| Já a i ta tma jsem já | Я і темрява - це я |
| Já a i ten sen jsem já | Я і мрія - це я |
| Jsem já! | Я! |
| Stačí nůž a získat | Просто ніж і діставай |
| Jediný tvůj gen | Твій єдиний ген |
| Budem žit si dvakrát | Я проживу двічі |
| Navždy v téhle kartotéce jsem | Я назавжди в цій картотеці |
| Ty a i ten nůž jsi ty | Ти і ніж - це ти |
| Ty a i ten gen jsi ty | Ти і ген ти |
| Ty a i ten svět jsi ty | Ти і світ — це ти |
| Jsi ty! | Ти! |
| Když mně můj sen říká | Коли мій сон каже мені |
| Že mám rád i tmu | Що я теж люблю темряву |
| Nepospíchám nikam | Я нікуди не поспішаю |
| Probírám se kartotékou snů | Я переглядаю файл своєї мрії |
| Probírám se kartotékou snů | Я переглядаю файл своєї мрії |
Переклад тексту пісні Kartotéka - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kartotéka , виконавця -Olympic
Пісня з альбому: Laboratoř
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.01.2008
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 1991 | |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
| 1991 | |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
| 1991 | |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
| 2012 | |
| 2012 |