
Дата випуску: 09.08.2007
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський
Já (Sobectví)(оригінал) |
Ve všem chtěl mít větší podíl |
Pro jiné se nenarodil |
Sám neuměl ničeho se vzdát |
Jen ostatní za nos vodil |
Myslel na to kkudy chodil |
A jen sebe upřímně měl rád |
Každou větu začal slůvkem Já |
Každou větu končil slůvkem Já |
On nevěřiil na chiméry |
A ve jménu kariéry |
Nosil boty špičkou dozadu |
Nikdy nepsal verše ženě |
Vždy se tvářil unuděně |
Když jsi k němu přišel o radu |
Každou větu začal slůvkem Já |
Každou větu končil slůvkem Já |
Já, já, já, jenom já |
Já, já, já, jenom já |
Já, já, já, jenom já |
Já stačím si sám |
Já, já, já, jenom já |
Já, já, já, jenom já |
Já, já, já, jenom já |
Já stačím si sám |
Já se mám |
V očích led a vlhké dlaně |
Usmíval se polekaně |
V obavě, že budeš něco chtít |
Velmi dbal na osobitost |
Povýšil svou sebelítost |
Na ten nejušlechtilejší cit |
Každou větu začal slůvkem Já |
Každou větu končil slůvkem Já |
Vidíš ho, jak podle zvyku |
Důstojně jde po chodníku |
A nic kolem sebe nevnímá |
Do stop padá sůl a písek |
Jednoho dne nevrátí se |
Nikdo si té ztráty nevšímá |
Komu chybí jeho věčné Já |
Jen ozvěna domů vzpomíná |
Já, já, já, jenom já |
Já, já, já, jenom já |
Já, já, já, jenom já |
Já stačím si sám |
Já, já, já, jenom já |
Já, já, já, jenom já |
Já, já, já, jenom já |
Já stačím si sám |
Já se mám |
(переклад) |
Він хотів мати більшу частку у всьому |
Він не народився для інших |
Самостійно здатися не міг |
Тільки інші вели за ніс |
Він думав про те, куди йде |
І він лише щиро подобався собі |
Кожне речення він починав зі слова I |
Кожне речення він закінчував словом I |
Він не вірив у химери |
І в ім’я кар’єри |
Він засунув носок назад |
Він ніколи не писав віршів жінці |
Він завжди виглядав нудним |
Коли ти пропустив його пораду |
Кожне речення він починав зі слова I |
Кожне речення він закінчував словом I |
Я, я, я, тільки я |
Я, я, я, тільки я |
Я, я, я, тільки я |
Я можу це зробити сам |
Я, я, я, тільки я |
Я, я, я, тільки я |
Я, я, я, тільки я |
Я можу це зробити сам |
У мене є |
Лід в очах і мокрі долоні |
Він усміхнувся, злякався |
Боячись, що ти чогось захочеш |
Особливу увагу приділяв індивідуальності |
Він посилив жалість до себе |
За найшляхетніше почуття |
Кожне речення він починав зі слова I |
Кожне речення він закінчував словом I |
Ви бачите його як завжди |
Він добре ходить по тротуару |
І він нічого навколо себе не сприймає |
У доріжки потрапляють сіль і пісок |
Одного дня він не повернеться |
Ніхто не помічає втрати |
Кому не вистачає свого вічного Я |
Пам’ятає лише відлуння хати |
Я, я, я, тільки я |
Я, я, я, тільки я |
Я, я, я, тільки я |
Я можу це зробити сам |
Я, я, я, тільки я |
Я, я, я, тільки я |
Я, я, я, тільки я |
Я можу це зробити сам |
У мене є |
Назва | Рік |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |