Переклад тексту пісні Harém - Olympic, Petr Janda, Václav Fischer

Harém (оригінал)

Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Harém nikdy nebyl můj cíl
Stojí fůru peněz a sil
Harém
Devět krásek doma, ale znám takový mini můj harém
Devět krásek doma mám a každý ví
Bez nich žít už nehodlám
Nehodlám radši se odhodlám
Pro harém
Ještě získat pár dalších dam
Tucet dívek to by byl šarm
Harém, harém, harém
Harém, harém
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Šejk mi na to dá glejt
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Příště na kuráž, segedin guláš prej
Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Devět krásných dcer doma mám
A mám hrůzu jestli je vdám
Harém, harém, harém

Harém (переклад)

Гарем, гарем
У мене вдома дев’ять красунь і я більше не можу впоратися зі своїм гаремом
У мене вдома дев’ять красунь, і я сама не можу його перемогти
Я не можу зробити цей жіночий клан
Я не можу їх перемогти
Гарем
Гарем ніколи не був моєю метою
Це коштує багато грошей і енергії
Гарем
Дев'ять красунь вдома, а я знаю такий міні мій гарем
У мене вдома дев’ять красунь і всі знають
Я більше не збираюся жити без них
Я не піду, краще візьму
Про гарем
Все-таки візьміть ще кілька дам
Десяток дівчат були б чарівними
Гарем, гарем, гарем
Гарем, гарем
Я — король усіх пасхів
Я — король усіх пасхів
Шейх дасть мені муху
Я — король усіх пасхів
Я — король усіх пасхів
Наступного разу на сміливість, сегедин гуляш пре
Гарем, гарем
У мене вдома дев’ять красунь і я більше не можу впоратися зі своїм гаремом
У мене вдома дев’ять красунь, і я сама не можу його перемогти
Я не можу зробити цей жіночий клан
Я не можу їх перемогти
Гарем
У мене вдома дев’ять прекрасних дочок
І я боюся, якщо одружуся з ними
Гарем, гарем, гарем