Переклад тексту пісні Čekám na zázrak - Olympic, Petr Janda, Pavel Chrastina

Čekám na zázrak (оригінал)

Před chrámem smutně stojím
Svých nápadů se bojím
Snad někdo zázrak udělá
To se však nezahojí
Jenom tím že se stojí
A nic se proto nedělá
V září se to pokaždé stává
V září žere housle můj kůň
V září se moc dívek nevdává
V září svítí barevně tůň
O svatých se mi zdálo
Prý jich už zbylo málo
Jednou to někdo napraví
Co bláznů se mi smálo
Co bláznů se mě bálo
Všichni se za čas unaví

Čekám na zázrak (переклад)

Я сумно стою перед храмом
Я боюся своїх ідей
Можливо, хтось зробить диво
Однак це не вилікує
Просто стоячи
І тому нічого не робиться
Це завжди буває у вересні
Мій кінь їсть скрипку у вересні
Не так багато дівчат виходять заміж у вересні
У вересні басейн сяє кольором
Мені снилися святі
Кажуть, що залишилося небагато
Хтось колись це виправить
Які дурні мене розсмішили
Якого дурня я боявся
Кожен з часом втомлюється