Переклад тексту пісні Tůdle - nůdle - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Tůdle - nůdle (оригінал)

Tůdle-nůdle, tůdle
Spoutřebu máš větší než sám jumbo jet
Než to éro tryskový
Když krámy bereš ztečí, já tě táhnu zpět
Předválčným úslovím
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Tůdle-nůdle, tůdle
Já neudělám kasu ani žádnou z pošt
Zbytečně mě přemlouváš
Piju bez úžasu místo piva mošt
Říkám při tom co už znáš
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Ty máš plný skříně šatů, já dva páry džín
Že se třesu na vejplatu říkáš
Od útěku do návratu žít jak hvězda z kin
Mě to dráždí jak červená býka
To víš, víš
Tůdle-nůdle, tůdle
Bylas' holka zdravá málem rocková
Dneska ani omylem
Neslouží ti hlava, prý se nechovám
Prý jsem člověk bez cíle
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Ty máš plný skříně šatů, já dva páry džín
Že se třesu na vejplatu říkáš
Od útěku do návratu žít jak hvězda z kin
Mě to dráždí jak červená býka
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle…

Tůdle - nůdle (переклад)

Tůdle-nůdle, tůdle
Ваше споживання більше, ніж великий літак
Ніж літак тієї епохи
Коли ви візьмете магазини, я потягну вас назад
Довоєнний вислів
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Tůdle-nůdle, tůdle
Я не буду робити готівку чи будь-яке з поштових відділень
Ти вмовляєш мене без потреби
Я недарма п’ю замість пива сидр
Я говорю те, що ти вже знаєш
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
У вас повний гардероб одягу, у мене дві пари джинсів
Що я трясусь за гонорар ти кажеш
Від втечі до повернення до життя як кінозірки
Це дратує мене, як червоного бика
Ви це знаєте, знаєте
Tůdle-nůdle, tůdle
Ти була здоровою рок-дівчиною
Сьогодні не помилково
У вас не працює голова, я не поводжуся
Кажуть, що я людина без цілі
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
У вас повний гардероб одягу, у мене дві пари джинсів
Що я трясусь за гонорар ти кажеш
Від втечі до повернення до життя як кінозірки
Це дратує мене, як червоного бика
Тудле-нудле, тюдл-нудл, тюдл-нудле…