Переклад тексту пісні Stárnout - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Stárnout (оригінал)

Na srdci mám sto obručí
Z obavy jak se naučím
Stárnout, stárnout
A jestli vůbec na to mám
Zdá se to možná předčasné
Že stál bych o to
To snad né
Stárnout, stárnout
Jestli pak na to vůbec mám
Až budu mít volné místo v tramvajích
Svět najednou bude stát
Jak dál chci žít se mě možná zeptají
Já řeknu rád
Sám v sobě najít souznění
Učím se tomu umění
Stárnout, stárnout
A nemít dluhy z prodlení
Že budu mít srdce stejně hořlavé
S tou nadějí jedu dál
Stárnout a žít plout kam nejdál dopljavem
Jó to bych bral
Když spíš mi krásně v náručí
Přemýšlím jak se naučím
Stárnout, stárnout
A jestli na to vůbec mám
Stárnout, stárnou, stárnout
Sám

Stárnout (переклад)

У мене на серці сто обручів
Через страх, як я навчуся
Старіння, старіння
І якщо я взагалі зможу це зробити
Це може здатися передчасним
Щоб я дбав
Я так не думаю
Старіння, старіння
Якщо він у мене взагалі є
Коли маю вільне місце в трамваях
Світ раптом зупиниться
Вони можуть запитати мене, як я хочу жити
Я буду радий сказати
Знайти гармонію в собі
Я вивчаю мистецтво
Старіння, старіння
І не мати боргів за несвоєчасну оплату
Що моє серце буде таким же горючим
Я рухаюся далі з цією надією
Старіти і жити, щоб плисти, скільки зможу
Так, я б узяв
Коли ти гарно спиш в моїх обіймах
Цікаво, як я буду вчитися
Старіння, старіння
А якщо доведеться
Старіння, старіння, старіння
На самоті