Переклад тексту пісні Můj klid - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Můj klid (оригінал)

Můj klid je jen zdánlivej
Přitom v sobě dál si burácím
Můj klid rub má bouřlivej
Proč to chápu já a tuláci
K televizi líhám zády na svým kanapi
A program plnej dramat mám
Ty neznáš moje spády jsou jen pro chlapy
Aspoň taklhe já ti utíkám
Můj klid není průstřelnej
Koho doma máš, ty netušíš
Svůj klid nosím záměrně
Můj klid zátky dá mi do uší
Ty si na svý věci všední kolem dokola
Sám v sobě slézám horskej štít
Pro tebe jsem nabíledni nula minulá
Tak mi můj klid přej a nech mě snít
Můj klid je jen zdánlivej
Přitom v sobě dál si burácím
Můj klid, rub má bouřlivej
Proč to chápu já a tuláci
Můj klid je jen zdánlivej
Můj klid rub má bouřlivej

Můj klid (переклад)

Мій спокій лише уявний
При цьому я продовжую ревти всередині себе
Мій спокійний руб бурхливий
Чому ви і волоцюги розумієте?
Я спираюся спиною на телевізор на дивані
А в мене програма, повна драматизму
Ви не знаєте, що мої схили тільки для хлопців
Принаймні так я від тебе тікаю
Мій спокій не куленепробивний
Ви не уявляєте, хто у вас вдома
Я навмисно приношу свій спокій
Моя спокійна пробка ставить мене у вуха
Ви обходите свої речі всюди
Я сам спускаюся з гірської вершини
Для вас я бачу нуль останнім
Тож побажай мені миру і дозволь мені мріяти
Мій спокій лише уявний
При цьому я продовжую ревти всередині себе
Спокій мій, спина хвилюється
Чому ви і волоцюги розумієте?
Мій спокій лише уявний
Мій спокійний руб бурхливий