Переклад тексту пісні Jen sám... - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Jen sám... - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jen sám..., виконавця - Olympic. Пісня з альбому Kanagom, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.08.2008
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Jen sám...

(оригінал)
Kdy už se najdem v ulicích, kdy má se to stát
Z očí mám zas matnici a nemám se rád
Proč se stávám hledáčkem, když nemačkám spoušť
Z krásy, kterou nezmačknem, pak stává se poušť
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám
Jak tě v té spoustě rozliším všech návleků šál
Tak stojím tichý z nejtišších a čekám tě dál
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám, zůstávám
Na matnici oka nezasvítíš
Já tvou blízkost v proudu dívek cítím
Bezbranný jak mimozemšťan E. T
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám
(переклад)
Коли ми будемо на вулицях, коли це має статися?
У мене нудний вигляд і я себе не люблю
Чому я стаю видошукачем, коли не тягну затвор
Краса, в яку я не втискаюся, тоді стає пустелею
Можливо, ти просто проходиш повз мене
Так, у вас той пух на шиї
Не хвилюйся, мій погляд не вбиває
Я один, тепер один, один
Як я можу відрізнити вас від усіх шалових рукавів
Тому я мовчу про найтихіше і чекаю на тебе
Можливо, ти просто проходиш повз мене
Так, у вас той пух на шиї
Не хвилюйся, мій погляд не вбиває
Я один, тепер один, сам один, сам один, я залишаюся
Ви не будете блищати на матовому оці
Я відчуваю твою близькість у потоці дівчат
Беззахисний як інопланетянин Е.Т
Я один, тепер один, сам один, сам один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексти пісень виконавця: Olympic