Переклад тексту пісні Dopis - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Dopis - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dopis, виконавця - Olympic. Пісня з альбому Bigbít, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.01.2009
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Dopis

(оригінал)
Snad jsem levou nohou vstal
Pak otevřel svou schránku
Den špatně začínal
Jako v polospánku
Na dně schránky dopis byl
A v něm jedna věta
A z tý věty smutek byl
Je tu konec světa
Já bejvám důkladnej a v klidu věci já mám rád
Zapltím inkaso a svoji holce hodím drát
A taky vodu kytkám dám, dřív než půjdu spát
Bez prášku na spaní, svůj konec budu čekat sám
V pyžamu vypravým, svý dobrý skutky spočítám
Proč mám tak brzo zavřít krám, sám sebe se ptám
Pak přišel novej den a vůbec nic se nestalo
Já šťastnej letěl ven a větral hlavu ospalou
Už nechci najít v kaslíku věštbu zániku
(переклад)
Можливо, я встав лівою ногою
Потім він відкрив свою поштову скриньку
День почався погано
Як напівсонний
Лист лежав внизу поштової скриньки
І одне речення в ньому
І був смуток від того речення
Кінець світу настав
Я ретельний і спокійні речі, які мені подобаються
Я ковтаю колекцію і кидаю дріт своїй дівчині
І я подарую квіти квітам, перед сном
Без снодійного я буду чекати свого кінця сам
Скажу в піжамі, рахуватиму свої добрі справи
Я запитую себе, чому я повинен закрити магазин так швидко
Потім настав новий день і нічого не сталося
Я щасливо вилетів і провітрив сонну голову
Я більше не хочу знаходити пророцтво вимирання в коробці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексти пісень виконавця: Olympic