Переклад тексту пісні Aspoň poletíš - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Aspoň poletíš - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aspoň poletíš, виконавця - Olympic. Пісня з альбому Když Ti Svítí Zelená, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.08.2009
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Aspoň poletíš

(оригінал)
Když má čas blízko k infarktům
A den zdá se šedivý
Objevíš zázrak dívčích rtů
A sobě sám se podivíš
Včera už málem smířený
Zas dneska mlátíš do zvonů
Odmítáš řádky mínění
Seš v poutech dávných zákonů
Máš teď z výšky závrať
Máš ji v objetí
Pád je z výšky návrat
Aspoň poletíš
Láska se jen z výšky uloví
Ze životní knížky tohle vím
Máš svůj příběh krásný nenový
Neměř čas a žij ho když máš s kým
Máš teď z výšky závrať
Máš ji v objetí
Pád je z výšky návrat
Aspoň poletíš
Máš teď z výšky závrať
Máš ji v objetí
Pád je z výšky návrat
Aspoň poletíš
Láska se jen z výšky uloví
Ze životní knížky tohle vím
Máš svůj příběh krásný nenový
Neměř čas a žij ho když máš s kým
(переклад)
Коли він встигає близько до серцевих нападів
І день здається сірим
Ви відкриєте диво дівочих губ
І ви самі здивуєтеся
Вчора майже помирилися
Сьогодні ти знову дзвониш у дзвони
Ви відкидаєте лінії думок
Ти в кайданах стародавніх законів
У тебе зараз паморочиться з висоти
У вас вона на руках
Падіння – це повернення з висоти
Принаймні полетиш
Любов ловить тільки згори
Я знаю це з книги життя
У вас є прекрасна нова історія
Не міряйте час і живіть ним, коли у вас є хтось
У тебе зараз паморочиться з висоти
У вас вона на руках
Падіння – це повернення з висоти
Принаймні полетиш
У тебе зараз паморочиться з висоти
У вас вона на руках
Падіння – це повернення з висоти
Принаймні полетиш
Любов ловить тільки згори
Я знаю це з книги життя
У вас є прекрасна нова історія
Не міряйте час і живіть ним, коли у вас є хтось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексти пісень виконавця: Olympic