Переклад тексту пісні Nu Kommer Kvällen - Olle Adolphson

Nu Kommer Kvällen (оригінал)

Nu kommer kvällen och solen går och skuggorna är nära
Snart stiger natten och mörkret rår och kanske blir svårt att bära
Så sjung mens himlen ännu är ljus och sång kan ge ro och lisa
I våldets natt, i ondskapens hus, där hjälper oss ingen visa
Men om den dödas när modet flyr för mörker, nöd och fara
Så skall den födas när dagen gryr.
Då blir åter gott att vara
Så sjung mens himlen ännu är ljus och sång kan ge ro och lisa
I våldets natt, i ondskapens hus, där hjälper oss ingen visa
Men om den dödas när modet flyr för mörker, nöd och fara
Så skall den födas när dagen gryr.
Då blir åter gott att vara

(переклад)

Зараз надходить вечір, сонце сідає, а тіні вже близько
Невдовзі настане ніч і настане темрява, яку може стати важко витримати
Тож співайте, поки небо ще світле, а пісня може принести мир і радість
В ночі насильства, в домі зла, не допоможе нам мудрець
Але якщо його вбити, коли мужність тікає від темряви, лиха та небезпеки
Тож воно народиться, коли світає день.
Тоді буде добре бути знову
Тож співайте, поки небо ще світле, а пісня може принести мир і радість
В ночі насильства, в домі зла, не допоможе нам мудрець
Але якщо його вбити, коли мужність тікає від темряви, лиха та небезпеки
Тож воно народиться, коли світає день.
Тоді буде добре бути знову