Переклад тексту пісні Walk Away - Olivia

Walk Away (оригінал)

You and I were supposed to go our separate ways
No matter how much I fight it, still I stay
I can’t believe my conscious got the best of me
It’s telling me to let it go but I can’t walk away
Ya sister called me bout a couple times today
She knew I had to get something off my mind right away
I gotta get a grip I think I’m losing me
I don’t know why I’m so confused, Ooo Yeah
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
It’s killing me, k-k-k-killing me to keep going on this way ooohh yea
I know I love you but I don’t know if I’m in love with you
It breaks my heart to say (we can’t get this straight).
We got too much work to do
So I don’t know why I hold on to you (why I hold on to you)
It’s gotta be some kinda way that we can work it out
Or I just gotta get over you Babyy yeaaa yeaaa.
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
See the moral of the story is that
Everybody had a love they ran back to
And I know that you be wishing that they came around sooner
So that you can just go and do you.
And I know that you’ll be looking for a girl like me
I’ll be looking for a guy like youu.
But it seems that love… is just not enough.
Ohhhh I’m not trying to leave you
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away.
I’m not tryna leave you.
Believe me cause what I’m going thru it ain’t easy
Ain’t easy nooo should I stay or should I go
But no matter how hard I try I can’t walk away

Walk Away (переклад)

Ми з вами повинні були піти різними шляхами
Скільки б я не боровся з цим, я все одно залишаюся
Я не можу повірити, моя свідомість перемагала мною
Він каже мені відпустити це але я не можу піти
Я сестра дзвонила мені пару разів сьогодні
Вона знала, що мені потрібно негайно щось викинути з голови
Мені потрібно взятися за руки, я думаю, що втрачаю себе
Я не знаю, чому я такий розгублений, ооо, так
Я не намагаюся залишити тебе, повір мені
Бо те, що я проходжу, не легко, нелегко, нееє
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Але як би я не намагався, я не можу піти
Я не намагаюся залишити тебе, повір мені
Бо те, що я проходжу, не легко, нелегко, нееє
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Але як би я не намагався, я не можу піти
Мене вбиває, к-к-к-вбиває мене продовжувати таким чином оооо так
Я знаю, що люблю тебе, але не знаю, чи закоханий я в тебе
Мене розриває серце (ми не можемо зрозуміти це прямо).
У нас забагато роботи
Тому я не знаю, чому я тримаюся за тебе (чому я тримаюся за тебе)
Це має бути якийсь спосіб, щоб ми могли це вирішити
Або я просто мушу перебороти тебе, Babyy yeaaa yeaaa.
Я не намагаюся залишити тебе, повір мені
Бо те, що я проходжу, не легко, нелегко, нееє
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Але як би я не намагався, я не можу піти
Я не намагаюся залишити тебе, повір мені
Бо те, що я проходжу, не легко, нелегко, нееє
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Але як би я не намагався, я не можу піти
Подивіться, що мораль історії — це
У кожного була любов, до якої вони поверталися
І я знаю, що ви бажаєте, щоб вони з’явилися швидше
Щоб ви могли просто піти і зробити це себе.
І я знаю, що ти шукатимеш таку дівчину, як я
Я буду шукати хлопця, як ти.
Але здається, що любові… замало.
Оооо, я не намагаюся покинути вас
Я не намагаюся залишити тебе, повір мені
Бо те, що я проходжу, не легко, нелегко, нееє
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Але як би я не намагався, я не можу піти
Я не намагаюся залишити тебе, повір мені
Бо те, що я проходжу, не легко, нелегко, нееє
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Але як би я не намагався, я не можу піти
Я не намагаюся залишити тебе, повір мені
Бо те, що я проходжу, не легко, нелегко, нееє
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Але як би я не намагався, я не можу піти.
Я не намагаюся залишити тебе.
Повірте мені, тому що те, що я проходжу, не легко
Мені нелегко залишитися чи піти
Але як би я не старався, я не можу піти