Переклад тексту пісні Sometimes a Love Goes Wrong - Olivia

Sometimes a Love Goes Wrong (оригінал)

I hate to say I’m leaving you
I wish to call that I could stay
Things ain’t right between us
Not the way that used to be the love
We thought would last forever and a day cannot be
'Cause sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Look and love is gone
Why did the feelings have to change
Why couldn’t it remain the same
Where’s the joy and laughter
And all the things that we once knew
I know that it´s so hard believin
That we’re through but it’s true
'Cause sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Look and love is gone
Oh when a love is through there
Ain’t nothin' that you can do
When love comes along look around
It’s gone when love.
Is gone you feel you can’t go on
And the love you have found look around and it’s gone…
Oh… What am I gonna do?

Sometimes a Love Goes Wrong (переклад)

Мені неприємно казати, що я залишаю вас
Я хочу зателефонувати, щоб я міг залишитися
Між нами все не так
Не так, як колись було любов
Ми думали, що триватиме вічно, а дня не може бути
Бо іноді кохання йде не так
Іноді серце може боятися кохання
Іноді кохання йде не так
Просто коли ти думаєш, що отримав
Іноді кохання йде не так
Іноді серце може боятися кохання
Іноді кохання йде не так
Просто коли ти думаєш, що отримав
Подивіться, і любов зникла
Чому почуття мали змінитися
Чому це не могло залишитися таким же
Де радість і сміх
І все те, що ми колись знали
Я знаю, що в це так важко повірити
Це ми пройшли, але це правда
Бо іноді кохання йде не так
Іноді серце може боятися кохання
Іноді кохання йде не так
Просто коли ти думаєш, що отримав
Подивіться, і любов зникла
О, коли любов наскрізь
Немає нічого, що ви можете зробити
Коли приходить любов, подивіться навколо
Зникло, коли кохання.
Зникло, ви відчуваєте, що не можете продовжити
І кохання, яке ти знайшов, подивись навколо, і воно зникло…
О... Що я роблю?