| Best Friend (оригінал) | Best Friend (переклад) |
|---|---|
| Yeah! | Так! |
| It’s my tape man, listen to my tape | Це моя касетка, послухайте мою касету |
| (I've waited | (Я чекав |
| I’ve waited | я чекав |
| Time went by | Час ішов |
| But all I could do is cry | Але все, що я міг зробити, — це плакати |
| Silly, silly) | Дурний, дурний) |
| If I was your best friend, I want you 'round all the time | Якщо я був твоїм найкращим другом, я бажаю, щоб ти завжди був поруч |
| (I want you 'round me all the time) | (Я хочу, щоб ти був навколо мене весь час) |
| Girl, I’ll be your best friend | Дівчатка, я буду твоєю найкращою подругою |
| If you promise you’ll be mine (Girl promise you’ll be mine) | Якщо ти пообіцяєш, що будеш моїм (Дівчина обіцяє, що ти будеш моїм) |
| Please say he’s just a friend (Uh huh) now girl let’s not pretend (Come on) | Будь ласка, скажіть, що він просто друг (Ага), а тепер дівчино, давайте не прикидайся (Давай) |
| Either he is or he ain’t your man (Ha Ha!) | Або він є або не ваш чоловік (Ха Ха!) |
| Please say he’s just a friend | Будь ласка, скажіть, що він просто друг |
| If I was your best friend, I want you 'round all the time | Якщо я був твоїм найкращим другом, я бажаю, щоб ти завжди був поруч |
| (I want you 'round me all the time) | (Я хочу, щоб ти був навколо мене весь час) |
| Girl, I’ll be your best friend | Дівчатка, я буду твоєю найкращою подругою |
| If you promise you’ll be mine (Girl promise you’ll be mine) | Якщо ти пообіцяєш, що будеш моїм (Дівчина обіцяє, що ти будеш моїм) |
| Please say he’s just a friend (Uh huh) | Будь ласка, скажіть, що він просто друг (Ага) |
| Now girl let’s not pretend (Come on) | А тепер, дівчино, не будемо прикидатися (Давай) |
| Either he is or he ain’t your man (Ha Ha!) | Або він є або не ваш чоловік (Ха Ха!) |
| Please say he’s just a friend | Будь ласка, скажіть, що він просто друг |
| If I was your best friend | Якби я був твоїм найкращим другом |
| First we get to talkin, then we get to touchin | Спочатку ми розмовляємо, а потім доторкаємося |
| If we get past the phone games we’ll be fuckin | Якщо ми пройдемося через телефонні ігри, ми будемо в біса |
| I kiss like the french do, I put my tongue in your ear | Я цілую, як це роблять французи, засовую язик в твоє вухо |
| Do it like the dogs do it girl and pull on your hair | Робіть це як собаки дівчинка та тягніть за ваше волосся |
| For me a different scenery just mean a different position | Для мене інші пейзажі означають іншу позицію |
| In the tub or on the sink I improvise now listen | У ванні чи на раковині я імпровізую тепер слухайте |
| In the chopper or on the jet, join the mile high club | У вертольоті чи на літаку приєднуйтесь до клубу милі |
| I’m no fool I know money can’t buy me love | Я не дурень, я знаю, що гроші не можуть купити мені любов |
| But I’m a different type of nigga that make sure that you know | Але я інший тип ніггер, і переконайтеся, що ви знаєте |
| Instead of a rose, there’s a hundred dozen of those | Замість троянди є сотня десятків таких |
| See I see somethin special when I look in your eyes | Дивлюсь у твої очі, бачу щось особливе |
| With your legs way back I see this pussy is mine | З твоїми ногами я бачу, що ця кицька моя |
| If you ain’t sure when I’m talkin I don’t tell you no lies | Якщо ви не впевнені, коли я говорю, я не брешу вам |
| But there’s things that you say that have me wonderin why | Але є речі, про які ви говорите, і я задаюся питанням, чому |
| When I don’t say what I’m thinkin it don’t mean that I’m shy | Коли я не говорю, що думаю, це не означає, що я сором’язливий |
| Got on that shit you picked out for me that’s why I’m so fly | Отримав те лайно, яке ви вибрали для мене, тому я такий літній |
| If I was your best friend, I want you 'round all the time | Якщо я був твоїм найкращим другом, я бажаю, щоб ти завжди був поруч |
| (I want you 'round me all the time) | (Я хочу, щоб ти був навколо мене весь час) |
| Girl, I’ll be your best friend | Дівчатка, я буду твоєю найкращою подругою |
| If you promise you’ll be mine (Girl promise you’ll be mine) | Якщо ти пообіцяєш, що будеш моїм (Дівчина обіцяє, що ти будеш моїм) |
| Please say he’s just a friend (Uh huh) now girl let’s not pretend (Come on) | Будь ласка, скажіть, що він просто друг (Ага), а тепер дівчино, давайте не прикидайся (Давай) |
| Either he is or he ain’t your man (Ha Ha!) | Або він є або не ваш чоловік (Ха Ха!) |
| Please say he’s just a friend | Будь ласка, скажіть, що він просто друг |
| If I was your best friend, I want you 'round all the time | Якщо я був твоїм найкращим другом, я бажаю, щоб ти завжди був поруч |
| (I want you 'round me all the time) | (Я хочу, щоб ти був навколо мене весь час) |
| Girl, I’ll be your best friend | Дівчатка, я буду твоєю найкращою подругою |
| If you promise you’ll be mine (Girl promise you’ll be mine) | Якщо ти пообіцяєш, що будеш моїм (Дівчина обіцяє, що ти будеш моїм) |
| Please say he’s just a friend (Uh huh) | Будь ласка, скажіть, що він просто друг (Ага) |
| Now girl let’s not pretend (Come on) | А тепер, дівчино, не будемо прикидатися (Давай) |
| Either he is or he ain’t your man (Ha Ha!) | Або він є або не ваш чоловік (Ха Ха!) |
| Please say he’s just a friend | Будь ласка, скажіть, що він просто друг |
| If I was your best friend | Якби я був твоїм найкращим другом |
| While you in your bubble bath I’ll come wash on your back | Поки ви в своїй пензликовій ванні, я прийду вмитися на твоєму спині |
| When you puttin on your lotion I can help you with that | Коли ви наносите лосьйон, я можу вам у цьому допомогти |
| I sit and think of things to say that may make you smile | Я сиджу й думаю що сказати, що може змусити вас посміхнутися |
| Or give you gifts from my heart to reflect my style | Або дати вам подарунки від свого серця, щоб відобразити мій стиль |
| Or slang I use when we build may change how you talk | Або сленг, який використовую, коли ми будуємо, може змінити вашу розмову |
| And if I’m focused while I’m strokin I could change how you walk | І якщо я буду зосереджений, коли я гладжу, я можу змінити те, як ти ходиш |
| That’s the swagger you come with when you come from New York | Це те чванство, з яким ви приїжджаєте, коли приїжджаєте з Нью-Йорка |
| I’m a hustler I just hustle in the things that I bought | Я шахрай, я просто мішаю речами, які купив |
| Separate me from the rest, I feel like I’m the best | Відокремте мене від інших, я відчуваю, що я найкращий |
| If there’s a price to pay for feelin you I pay that twice | Якщо є ціна за відчуття, я плачу це двічі |
| I’m as ghetto as it gets girl you know that’s right | Я дети, ви знаєте, що це правильно |
| I ain’t got nothin to hide baby I tell you my secrets | Мені нема чого приховувати, дитино, я розкажу тобі свої секрети |
| 'Fore you end up bein 'round long enough to peep shit | «Поки ти не просидиш достатньо довго, щоб підглянути |
| I get closer to you, I mean closer than close | Я стаю ближче до вас, я маю на увазі ближче, ніж близько |
| I get into you, after I take off my clothes | Я впадаю в тебе після роздягання |
| Girl I been into you, mentally long before | Дівчино, я закохався в тебе, подумки давно |
| If I was your best friend, I want you 'round all the time | Якщо я був твоїм найкращим другом, я бажаю, щоб ти завжди був поруч |
| (I want you 'round me all the time) | (Я хочу, щоб ти був навколо мене весь час) |
| Girl, I’ll be your best friend | Дівчатка, я буду твоєю найкращою подругою |
| If you promise you’ll be mine (Girl promise you’ll be mine) | Якщо ти пообіцяєш, що будеш моїм (Дівчина обіцяє, що ти будеш моїм) |
| Please say he’s just a friend (Uh huh) now girl let’s not pretend (Come on) | Будь ласка, скажіть, що він просто друг (Ага), а тепер дівчино, давайте не прикидайся (Давай) |
| Either he is or he ain’t your man (Ha Ha!) | Або він є або не ваш чоловік (Ха Ха!) |
| Please say he’s just a friend | Будь ласка, скажіть, що він просто друг |
| If I was your best friend, I want you 'round all the time | Якщо я був твоїм найкращим другом, я бажаю, щоб ти завжди був поруч |
| (I want you 'round me all the time) | (Я хочу, щоб ти був навколо мене весь час) |
| Girl, I’ll be your best friend | Дівчатка, я буду твоєю найкращою подругою |
| If you promise you’ll be mine (Girl promise you’ll be mine) | Якщо ти пообіцяєш, що будеш моїм (Дівчина обіцяє, що ти будеш моїм) |
| Please say he’s just a friend (Uh huh) | Будь ласка, скажіть, що він просто друг (Ага) |
| Now girl let’s not pretend (Come on) | А тепер, дівчино, не будемо прикидатися (Давай) |
| Either he is or he ain’t your man (Ha Ha!) | Або він є або не ваш чоловік (Ха Ха!) |
| Please say he’s just a friend | Будь ласка, скажіть, що він просто друг |
| If I was your best friend | Якби я був твоїм найкращим другом |
Переклад тексту пісні Best Friend - 50 Cent, Olivia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Friend , виконавця -50 Cent
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.10.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Candy Shop ft. Olivia | 2017 |
| 2005 | |
| 2017 | |
Candy Shop ft. Olivia | 2017 |
So Amazing ft. Olivia | 2003 |
Wild 2Nite ft. Olivia | 2007 |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
Adrenaline ft. Olivia | 2019 |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
| 2002 | |
| 2017 |