Переклад тексту пісні Imagine - Olivia, Pompi

Imagine (оригінал)

Chikondi chanu baba sicholekelela
You are my loving father nichoyendelela
And I can’t imagine my life without your love
No I can’t imagine my life without your love
Tikaliye fika kwe ka gonela ka zuba,
Sininkala chete ndifuna nditamande zina lanu
Ninamvela kumutima ati odi nkonkonkonko karibuni nodi
Zintu zonse ni zanu, fikani baba pa pangeni panu
Just your love is all I need (ni zoonadi eh)
I’m made for you, Live and breathe all just for you
Munani doba noni suka noni nyamula,
Munani konza
Munani suka noni imya noni kwezeka,
Munani konda
Chikondi chanu baba sicholekelela
You are my loving father nichoyendelela
And I can’t imagine my life without your love
No I can’t imagine my life without your love
Chikondi chanu baba sicholekelela
You are my loving father nichoyendelela
And I can’t imagine my life without your love
No I can’t imagine my life without your love
Divine peace only when you’re beside me,
And it is so surprising how you still holding tightly
Even on my foolish days,
this is why I give you praise
How you could renew this slave,
no better,
sinilekelela Pali chikondi chanu nzelu zi ma pela
You’re always on time,
ndimwe mupanga ntawi
With you by my side,
no weaponry can harm me
You’re always on time,
ndimwe mupanga ntawi
With you by my side,
no weaponry can harm me
Chikondi chanu baba sicholekelela
You are my loving father nichoyendelela
And I can’t imagine my life without your love
No I can’t imagine my life without your love
No i can’t imagine (can't imagine)
No i can’t imagine (can't imagine)
No I can’t imagine, without your love
No i can’t imagine (can't imagine)
No i can’t imagine (can't imagine)
No I can’t imagine, without your love

Imagine (переклад)

Чіконді чану баба сихолекелела
Ти мій люблячий батько Нічоєнделела
І я не уявляю свого життя без твоєї любові
Ні, я не уявляю свого життя без твоєї любові
Tikaliye fika kwe ka gonela ka zuba,
Sininkala chete ndifuna nditamande zina lanu
Ninamvela kumutima ati odi nkonkonkonko karibuni nodi
Zintu zonse ni zanu, fikani baba pa pangeni panu
Тільки твоя любов — все, що мені потрібно (ni zoonadi eh)
Я створений для тебе, живи і дихай лише для тебе
Munani doba noni suka noni nyamula,
Мунані конза
Munani suka noni imya noni kwezeka,
Мунані конда
Чіконді чану баба сихолекелела
Ти мій люблячий батько Нічоєнделела
І я не уявляю свого життя без твоєї любові
Ні, я не уявляю свого життя без твоєї любові
Чіконді чану баба сихолекелела
Ти мій люблячий батько Нічоєнделела
І я не уявляю свого життя без твоєї любові
Ні, я не уявляю свого життя без твоєї любові
Божественний мир тільки тоді, коли ти поруч зі мною,
І це так дивно, як ви все ще міцно тримаєтеся
Навіть у мої дурні дні,
Ось чому я хвалю вас
Як ти міг відновити цього раба,
не краще,
sinilekelela Pali chikondi chanu nzelu zi ma pela
Ви завжди вчасно,
ndimwe mupanga ntawi
З тобою поруч,
жодна зброя не може зашкодити мені
Ви завжди вчасно,
ndimwe mupanga ntawi
З тобою поруч,
жодна зброя не може зашкодити мені
Чіконді чану баба сихолекелела
Ти мій люблячий батько Нічоєнделела
І я не уявляю свого життя без твоєї любові
Ні, я не уявляю свого життя без твоєї любові
Ні, я не можу уявити (не можу уявити)
Ні, я не можу уявити (не можу уявити)
Ні, я не уявляю без твоєї любові
Ні, я не можу уявити (не можу уявити)
Ні, я не можу уявити (не можу уявити)
Ні, я не уявляю без твоєї любові