Переклад тексту пісні It's On Again - Olivia

It's On Again (оригінал)

The places brings back memories
As I walk by quiet streams
The caress of a wind blowing over me
Brings a chill to my skin
Whispers that go through the trees
And a hush comes over me
No way to fight the rush
Can’t escape how we touch
As the cherry blossoms slowy start
To reminisce the love we made
I can feel you in my arms
Gotta run to you
I keep having these visions of you
Breaking me off like a lover should do
Remember the love in the pouring rain
Then it’s on again
Video plays all over my body
I hope sex is all over your mind
The catches may change but the secret’s the same and it’s on again
The secret place you touched me there
Are so unforgetable
Ain’t no way I can ease all the visions of you
Our love’s so unbelievable
You touched me softly, deeply like a woman needs
All I want, all I breathe even though I am…
Walking through quiet places
Brings back memories of the love we shared
(remember that time by the waterfall)
Lost in those faded pictures (faded pictures)
Sexy whispers, and then I know it’s on again
I know it’s on again…

It's On Again (переклад)

Місця навівають спогади
Коли я йду біля тихих потоків
Ласка вітру, що віє наді мною
Охолоджує мою шкіру
Шепіт, який лунає крізь дерева
І на мене настає тиша
Неможливо боротися з поривом
Неможливо уникнути того, як ми торкаємося
Коли вишня повільно цвіте
Щоб згадати любов, яку ми займали
Я відчуваю тебе в своїх руках
Треба бігти до вас
Мені постійно бачать ці бачення
Розірвати мене, як це має робити коханець
Пам’ятайте про кохання під проливним дощем
Потім знову
Відео відтворюється по всьому тілу
Я сподіваюся, що секс — у вас в голові
Уловки можуть змінитися, але секрет той самий і знову активний
Там таємне місце, де ти торкнувся мене
Такі незабутні
Я ні в якому разі не можу пом’якшити ваші бачення
Наша любов така неймовірна
Ти торкнувся мене ніжно, глибоко, як потрібно жінці
Все, чого я хочу, все, чим я дихаю, навіть якщо я…
Прогулянка тихими місцями
Згадує про любов, яку ми поділили
(згадайте той час біля водоспаду)
Загублений у цих вицвілих зображеннях (вицвілих зображеннях)
Сексуальний шепіт, а потім я знаю, що це знову
Я знаю, що це знову ввімкнено…