Переклад тексту пісні Давай останемся дома - Ольга Бузова, DJ Karimov, DJ Mephisto

Давай останемся дома (оригінал)

Посмотри, что со мной
Этот мир сам не свой
Погналась за мечтой
Я тебя нашла
Не вводя пароль
Лишь, все бы лишь, опыта ноль
Два сердца бестыжих
В крови алкоголь
Зачем же нам улицы, взгляды прохожих
Будто в зеркало смотрю
И мы так похожи
Давай останемся дома, закроем все двери
Под светом неона в нашей атмосфере
И нам некуда бежать, некуда спешить
Я просто хочу одним тобою жить
Давай останемся дома, закроем все двери
Под светом неона в нашей атмосфере
И нам некуда бежать, некуда спешить
Я просто хочу одним тобою жить
Одним тобою жить
Видишь как, душно в городе
Стая птиц висят на проводе
Одинокие сердца в поисках любви
Ищут без конца
Так дороги, дороги наши мгновения
Пусть в маленькой комнате
Тонут сомнения
Я выключу музыку и по губам
Прочитаю все эти слова
Давай останемся дома, закроем все двери
Под светом неона в нашей атмосфере
И нам некуда бежать, некуда спешить
Я просто хочу одним тобою жить
Давай останемся дома, закроем все двери
Под светом неона в нашей атмосфере
И нам некуда бежать, некуда спешить
Я просто хочу одним тобою жить

Давай останемся дома (переклад)

Подивися, що зі мною
Цей світ сам не свій
Погналася за мрією
Я тебе знайшла
Не вводячи пароль
Лише, всі лише досвіду нуль
Два серця безтижні
В крові алкоголь
Навіщо ж нам вулиці, погляди перехожих
Наче в дзеркало дивлюся
І ми так схожі
Давай залишимося вдома, зачинимо всі двері
Під світлом неону в нашій атмосфері
І нам нікуди бігти, нікуди поспішати
Я просто хочу одним тобою жити
Давай залишимося вдома, зачинимо всі двері
Під світлом неону в нашій атмосфері
І нам нікуди бігти, нікуди поспішати
Я просто хочу одним тобою жити
Одним тобою жити
Бачиш як, душно в місті
Зграя птахів висять на проводі
Самотні серця в пошуках кохання
Шукають без кінця
Так дорогі, дорогі наші миті
Нехай у маленькій кімнаті
Тонуть сумніви
Я вимкну музику і по губах
Прочитаю всі ці слова
Давай залишимося вдома, зачинимо всі двері
Під світлом неону в нашій атмосфері
І нам нікуди бігти, нікуди поспішати
Я просто хочу одним тобою жити
Давай залишимося вдома, зачинимо всі двері
Під світлом неону в нашій атмосфері
І нам нікуди бігти, нікуди поспішати
Я просто хочу одним тобою жити