Переклад тексту пісні Считай - нехудожник.

Считай (оригінал)

-Окей
-Скажи мне, вот нахуй ты вообще живёшь блять?
Лучше бы ты сдох
-Согласен
-Я надеюсь ты сдохнешь
Я не умею любить
Сердце — для романтики пепельница
Бастуем глазами
Подумав: «никуда не денется»
А пешки расстроят и вместо дома
Ведут нас на минное поле
Чёрно-белая плитка уборной
Серые губы, бледное тело
Воркует и грезит о смерти
В унисон
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
В унисон
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
В унисон
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
Историй ещё не дописанных сколько?
Скажи мне кукушка, погромче пропой
Ведь на полу в океане из миллиона осколков
Я искал так упорно нашу с ней любовь
Волосы цвета черное золото
И ответов дать мне не сможешь ты
Между нами оголенные провода
На них пылают нещадно цветы
Из тысячи роз ты была выбрана,
Но с подвохом, увы, был выбор тот
Ведь розы увядают стремительно
Кукушка, огласи счет
И считай, будто револьвер у виска
Рука твоя — голова моя
И ты нажмешь на курок обязательно
Ведь любовь прошла по касательной,
А пока что считай ссадины
Только, птичка, считай внимательно
В них любовь наша вышла на паперть
И пытается закричать
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
В унисон
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
Раз, два, три, чего?

(переклад)

-Окей
-Скажи мені, ось нахуй ти взагалі живеш блясти?
Краще би ти здох
-Згоден
-Я сподіваюся ти здохнеш
Я не вмію любити
Серце — для романтики попільничка
Страйкуємо очима
Подумавши: «нікуди не денеться»
А пішаки засмутять і замість будинку
Ведуть нас на мінне поле
Чорно-біла плитка вбиральні
Сірі губи, бліде тіло
Воркує і мріє про смерть
В унісон
З птицею в унісон
Співаємо колиску про смерть
Рідна, почнемо ж рахунок!
Вважай!
Скажи коли
Вважай!
Я повинен знати
Вважай, вважай, вважай
В унісон
З птицею в унісон
Співаємо колиску про смерть
Рідна, почнемо ж рахунок!
Вважай!
Скажи коли
Вважай!
Я повинен знати
Вважай, вважай, вважай
В унісон
З птицею в унісон
Співаємо колиску про смерть
Рідна, почнемо ж рахунок!
Вважай!
Скажи коли
Вважай!
Я повинен знати
Вважай, вважай, вважай
Історій ще не дописаних скільки?
Скажи мені зозуля, голосніше пропой
Адже на підлозі в океані з мільйона уламків
Я шукав так уперто наше з нею любов
Волосся кольору чорне золото
І відповідей дати мені не зможеш ти
Між нами оголені проводи
На них палають нещадно квіти
З тисячі троянд ти була обрана,
Але з подвохом, на жаль, був вибір той
Адже троянди в'януть стрімко
Зозуля, оголоси рахунок
І вважай, ніби револьвер у виска
Рука твоя— голова моя
І ти натиснеш на курок обов'язково
Адже кохання пройшло по дотичним,
А поки що рахуй садна
Тільки, пташка, рахуй уважно
В них любов наша вийшла на паперть
І намагається закричати
З птицею в унісон
Співаємо колиску про смерть
Рідна, почнемо ж рахунок!
Вважай!
Скажи коли
Вважай!
Я повинен знати
Вважай, вважай, вважай
В унісон
З птицею в унісон
Співаємо колиску про смерть
Рідна, почнемо ж рахунок!
Вважай!
Скажи коли
Вважай!
Я повинен знати
Вважай, вважай, вважай
Раз, два, три, чого?