Переклад тексту пісні Шорохи - нехудожник.

Шорохи (оригінал)

Нам некуда бежать, негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы,
Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
Некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы,
Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
Из места надежд родилось место кошмаров
Сегодня танцы невежд, тунеядцев и маргиналов
Всюду тьма и мрак, и бал устроили тени
Праздник спирта и мака на чертовой карусели
За окном холод, пылает огнем сентябрь
На кухне потушен свет, нам ничего не осталось
Кроме как догорать, охраняя кусочек пламени
Видно, это судьба продолжает шутить над нами
Серые будни покрасились в ярко-рыжий
Серым людям поют серые коты на крышах
Сколько лет назад мы были счастливыми
Да, я не помню, как, впрочем, и ты
Некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы,
Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
Некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы,
Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
Выцветшие стены, пустые бутылки
Сотни осколков нас разлиты по плитке
Кафельные играю себе эпитафии
Это обычный ритуал, особенно на зиму
Покрытый снегом город и тысячи лиц прохожих
Чем большего мы хотим, тем большего мы не можем
И каждый прожитый год дается нам все дороже
Все, чем мы дорожили — давно уже в прошлом
Серые будни покрасились в ярко-рыжий
Серым людям поют серые коты на крышах
Сколько лет назад мы были счастливыми
Да, я не помню, как, впрочем, и ты
Нам некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы,
Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
Некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы,
Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
Горлышке, горлышке, горлышке
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
Некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы,
Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Нам нема куди бігти, ніде залишитися
Пляшка віскі та брудні танці,
Але шурхи все ближче — це примари минулого
Їхні ручки, малюк, зімкнуться на твоєм шийці
Нема куди бігти і ніде залишитися
Пляшка віскі та брудні танці,
Але шурхи все ближче — це примари минулого
Їхні ручки, малюк, зімкнуться на твоєм шийці
З місця надій народилося місце кошмарів
Сьогодні танці невігласів, дармоїдів і маргіналів
Всюди темрява і темрява, і бал влаштували тіні
Свято спирту та маку на чортовій каруселі
За вікном холод, палає вогнем вересень
На кухні згашене світло, нам нічого не залишилося
Крім як догоряти, охороняючи шматочок полум'я
Видно, це доля продовжує жартувати з нас
Сірі будні пофарбувалися в яскраво-рудий
Сірим людям співають сірі коти на дахах
Скільки років тому ми були щасливими
Так, я не пам'ятаю, як, втім, і ти
Нема куди бігти і ніде залишитися
Пляшка віскі та брудні танці,
Але шурхи все ближче — це примари минулого
Їхні ручки, малюк, зімкнуться на твоєм шийці
Нема куди бігти і ніде залишитися
Пляшка віскі та брудні танці,
Але шурхи все ближче — це примари минулого
Їхні ручки, малюк, зімкнуться на твоєм шийці
Вицвілі стіни, порожні пляшки
Сотні уламків нас розлиті по плитці
Кахельні граю собі епітафії
Це звичайний ритуал, особливо на зиму
Покрите снігом місто та тисячі осіб перехожих
Чим більшого ми хочемо, тим більшого ми не можемо
І кожен прожитий рік дається нам все дорожче
Все, чим ми дорожили давно вже в минулому
Сірі будні пофарбувалися в яскраво-рудий
Сірим людям співають сірі коти на дахах
Скільки років тому ми були щасливими
Так, я не пам'ятаю, як, втім, і ти
Нам нема куди бігти і ніде залишитися
Пляшка віскі та брудні танці,
Але шурхи все ближче — це примари минулого
Їхні ручки, малюк, зімкнуться на твоєм шийці
Нема куди бігти і ніде залишитися
Пляшка віскі та брудні танці,
Але шурхи все ближче — це примари минулого
Їхні ручки, малюк, зімкнуться на твоєм шийці
Горлечку, горлечку, горлечку
Їхні ручки, малюк, зімкнуться на твоєм шийці
Нема куди бігти і ніде залишитися
Пляшка віскі та брудні танці,
Але шурхи все ближче — це примари минулого
Їхні ручки, малюк, зімкнуться на твоєм шийці
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: