Переклад тексту пісні Музей космонавтики - нехудожник.

Музей космонавтики (оригінал)

Я помню ракету, что в колыбельке
Красным светом закрывали веки мне
И вот, я снова провожу параллели
К тем высотам, что мы не преодолели
Те ракеты уносятся в космос
Все год за годом — быстрее, быстрее
Ах, куда же уходят тот возраст
В котором ракеты были в удивление
Ничего не знаю, ни во что не верю
Будто без экскурсии брожу по музею
В котором все ракеты — это шрамы на памяти
Такой вот странный музей космонавтики
Музей космонавтики
Музей космонавтики
Тут на полках ракеты разных моделей
Разных лет выпуска, разных предназначений
И год за годом экспонатов все больше
В прошлом году к ним прибавилась роща
Все экспонаты по своему важны
Каждый из них мог летать вверх все дальше,
Но недавно производство пошло на спад
И на орбите застряла страна
Он ничего не знает, ни во что не верит
Будто без экскурсии бродит по музею
В котором все ракеты — это шрамы на памяти
Такой вот странный музей космонавтики
Музей космонавтики
Музей космонавтики
И ты беги-беги, космонавт
От себя, да от всех, беги, космонавт
Потому, что за солнцем полуденным
Скрыты сотен раздробленных судеб
Мы просто устали страдать
И я, вновь закрываю глаза
Ослепительно нежный оскал
Отражен в роговице ночей
Он не ясно, как и предназначение
Это оскала лечение
Прописано, но не соблюдено
Вот и появилось космо-бюро
Или центр управления полетами
Над этими крышами серервотными
В состоянии полной невесомости
Мы
Мы ничего не знаем, ни во что не верим
Будто экспонаты бродим по музею
В котором называем людей — ракетами
Такой вот глупый музей диалектики
Говорит Москва!
Передаем сообщение ТАСС
О первом в мире полете человека
В космическое пространство!
ПОЕХАЛИ!
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Музей космонавтики (переклад)

Я пам'ятаю ракету, що в колисці
Червоним світлом закривали повіки мені
І ось, я знову проводжу паралелі
До тих висот, що ми не подолали
Ті ракети відносяться в космос
Усі рік за роком — швидше, швидше
Ах, куди йдуть той вік
У якому ракети були подив
Нічого не знаю, ні во що не вірю
Ніби без екскурсії блукаю по музею
У якому всі ракети — це шрами на пам'яті
Такий дивний музей космонавтики
Музей космонавтики
Музей космонавтики
Тут на полицях ракети різних моделей
Різних років випуску, різних призначень
І рік за роком експонатів дедалі більше
Минулого року до них додався гай
Всі експонати по своєму важливі
Кожен із них міг літати вгору все далі,
Але нещодавно виробництво пішло на спад
І на орбіті застрягла країна
Він нічого не знає, ні в що не вірить
Мов без екскурсії блукає по музею
У якому всі ракети — це шрами на пам'яті
Такий дивний музей космонавтики
Музей космонавтики
Музей космонавтики
І ти біжи-біжи, космонавт
Від себе, так від всіх, біжи, космонавт
Бо за сонцем полуденним
Приховані сотень роздроблених доль
Ми просто втомилися страждати
І я, знову заплющую очі
Сліпуче ніжний оскал
Відображений у роговиці ночей
Він не зрозуміло, як і призначення
Це осклала лікування
Прописано, але не дотримано
От і з'явилося космо-бюро
Або центр управління польотами
Над цими дахами серервотними
У стані повної невагомості
Ми
Ми нічого не знаємо, ні в що не віримо
Неначе експонати бродимо по музею
У якому називаємо людей ракетами
Такий ось дурний музей діалектики
Говорить Москва!
Передаємо повідомлення ТАРС
Про першому в світі польоті людини
В космічний простір!
ПОЇХАЛИ!
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: