Переклад тексту пісні Лампочки - нехудожник.

Лампочки (оригінал)

Почти перегоревшие лампочки
Заменили нам звезд кусочки
И на кухне пейзаж считай сказочный
И с десяток образов да на полочке
Образы — образцы светлой памяти
Их держат в фоторамке в уголочке
И мы фактически не знаем куда идти
И в конце каждой конечной строки есть три точки
Почти потухший фитилёк и заляпанное стекло
Мимо мелькают раньше близкие поездами метро
И все это давно походит больше на страшный на сон
Сон в котором потерянно было все
И я хотел остановится хотя бы на секунду,
Но этот дождик вновь нам заглушает звуки
И под ногами вновь теряя опору
Мы с улыбкой падаем в омут
Омут из объятий воспоминаний
Чего мы не достигли кем мы не стали
Спасибо, дождик вечерний, что нам
Этим вечером бросил весь космос к ногам
Почти перегоревшие лампочки
Заменили нам звезд кусочки
И на кухне пейзаж считай сказочный
И с десяток образов да на полочке
Образы — образцы светлой памяти
Их держат в фоторамке в уголочке
И мы фактически не знаем куда идти
И в конце каждой конечной строки есть три точки
Из последних сил моргают лампочки
Освещая на столе фото карточки
Фото карточки близких когда-то нынче забытых
Жаль, сейчас уже не счесть сколько их было там,
Но вот, в один момент лампочки тухнут
Вечерний дождик нам заглушает звуки
И вдруг ты понимаешь, что один на кухне,
А мотылек — сгорел об лампочку прошлым утром
Почти перегоревшие лампочки
Заменили нам звезд кусочки
И на кухне пейзаж считай сказочный
И с десяток образов да на полочке
Образы — образцы светлой памяти
Их держат в фоторамке в уголочке
И мы фактически не знаем куда идти
И в конце каждой конечной строки есть три точки
Три точки
Лампочки, лампочки
Почти перегоревшие лампочки
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Майже перегорілі лампочки
Замінили нам зірок шматочки
І на кухні пейзаж вважай казковий
І с десяток образів так на поличці
Образи - зразки світлої пам'яті
Їх тримають у фоторамці у куточку
І ми фактично не знаємо куди йти
І в кінці кожного кінцевого рядка є три точки
Майже згаслий ґнот і заляпане скло
Мимо миготять раніше близькі поїздами метро
І все це давно схоже більше на страшний на сон
Сон у якому втрачено було все
І я хотів зупиниться хоча би на секунду,
Але цей дощ знову нам заглушає звуки
І під ногами знову втрачаючи опору
Ми з посмішкою падаємо у вир
Омут із обіймів спогадів
Чого ми не досягли ким ми не стали
Дякую, дощ вечірній, що нам
Цього вечора кинув весь космос до ног
Майже перегорілі лампочки
Замінили нам зірок шматочки
І на кухні пейзаж вважай казковий
І с десяток образів так на поличці
Образи - зразки світлої пам'яті
Їх тримають у фоторамці у куточку
І ми фактично не знаємо куди йти
І в кінці кожного кінцевого рядка є три точки
З останніх сил моргають лампочки
Висвітлюючи на столі фото картки
Фото картки близьких колись нині забутих
Шкода, зараз уже не рахувати скільки їх було там,
Але ось, в один момент лампочки тухнуть
Вечірній дощ нам заглушає звуки
І раптом ти розумієш, що один на кухні,
А метелик згорів про лампочку минулого ранку
Майже перегорілі лампочки
Замінили нам зірок шматочки
І на кухні пейзаж вважай казковий
І с десяток образів так на поличці
Образи - зразки світлої пам'яті
Їх тримають у фоторамці у куточку
І ми фактично не знаємо куди йти
І в кінці кожного кінцевого рядка є три точки
Три точки
Лампочки, лампочки
Майже перегорілі лампочки
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: