Переклад тексту пісні Let Me Be Your Fool - Okey Dokey

Let Me Be Your Fool (оригінал)

And even if you walk for days
You’ll still be carried away
And isn’t it evident
That love like this is common sense, yeah?
When everybody’s closed up
Where you gonna hide your hesitation?
In your hangups?
A heart like mine will have to do
A heart like mine will do
I’m telling you
I wanna be your fool
If you’ll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
'Cause everyday it gets a little harder to forget it
Even if you shoot me down
I’ll still be right beside you
'Cause everybody knows by now
Love don’t die when the body does
A heart like mine keeps on and on
I wanna be your fool
If you’ll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
'Cause everyday it gets a little harder to forget to call you back
'Cause I need you
Call you back
'Cause I need you
Like a heart attack
Like a bleeding drunk
Like oh-so many cherries burning out for far too long
As you hold your breath
Try to take it in
See the whole world for what it is
A lot of skin-on-skin
(Like a heart attack
Like a bleeding drunk
Like a heart attack)
I wanna be your fool
If you’ll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
'Cause everyday it gets a little harder to forget to call you back
'Cause I need you
Call you back
'Cause I need you

(переклад)

І навіть якщо ви ходите днями
Вас все одно потягне
І хіба це не очевидно
Така любов — здоровий глузд, так?
Коли всі закриті
Де ти сховаєш вагання?
У ваших зависаннях?
Такому серцю, як моє, доведеться зробити
Таке серце, як моє, підійде
я тобі кажу
Я хочу бути твоїм дурнем
Якщо ти візьмеш мене за руку
Покажіть мені, що робити
Я хочу тримати всю вашу уяву
Бо щодня забути це дещо важче
Навіть якщо ви мене застрелите
Я все одно буду поруч із тобою
Бо вже всі знають
Любов не вмирає, коли вмирає тіло
Таке серце, як моє, триває і продовжується
Я хочу бути твоїм дурнем
Якщо ти візьмеш мене за руку
Покажіть мені, що робити
Я хочу тримати всю вашу уяву
Бо щодня стає дещо важче забути передзвонити
Бо ти мені потрібен
Передзвоню тобі
Бо ти мені потрібен
Як серцевий напад
Як п’яний, що стікає кров’ю
Як багато вишень, що горять занадто довго
Коли ви затримуєте дихання
Спробуйте прийняти це
Подивіться на весь світ таким, яким він є
Багато шкіра на шкірі
(Як серцевий напад
Як п’яний, що стікає кров’ю
як серцевий напад)
Я хочу бути твоїм дурнем
Якщо ти візьмеш мене за руку
Покажіть мені, що робити
Я хочу тримати всю вашу уяву
Бо щодня стає дещо важче забути передзвонити
Бо ти мені потрібен
Передзвоню тобі
Бо ти мені потрібен