Переклад тексту пісні Either or, It's All the Same - Okey Dokey

Either or, It's All the Same (оригінал)

I just need a lucid dream, or two, or three to comfort me
I just need that lady in red to float across my bed again
I just need the right news to blame it on
Just look alive, and live your own days
Just look alive, and live your own days
And it stays there all alone
Just look alive, and live your own days
Just look alive, and live your own days
And it stays there all alone
Island in the sun, won’t you come home?
I just need bitter wind to hold my shaky hands again
I just need the withering leaves to hold the shaky ground at ease
I just said to call you by the only name that I knew
It’s the only one you told me
And it stays there sad and lonely
I never had a problem, you just wanted there to be one
Passed out on the balcony, I hung my heavy head on down and
Later on, I’ll call you, baby, after all the world is ending
I was thinking it would be so nice if you could be my lady
How’s about another summer, wasting all our time together?
Just look alive, and live your own days
Just look alive, and live your own days
And it stays there all alone
Just look alive, and live your own days
Just look alive, and live your own days

(переклад)

Мені просто потрібен усвідомлений сон, або два, або три, щоб мене втішити
Мені просто потрібно, щоб ця жінка в червоному знову пливла через моє ліжко
Мені просто потрібні правильні новини, щоб звинувачувати їх
Просто виглядайте живим і живіть своїми днями
Просто виглядайте живим і живіть своїми днями
І воно залишається там зовсім самотньо
Просто виглядайте живим і живіть своїми днями
Просто виглядайте живим і живіть своїми днями
І воно залишається там зовсім самотньо
Острів на сонці, ти не повернешся додому?
Мені просто потрібен гіркий вітер, щоб знову тримати мої тремтячі руки
Мені просто потрібні листя, що в’януть, щоб спокійно тримати хитку землю
Я щойно сказав називати вас єдиним іменем, яке знаю
Це єдиний, який ти мені сказав
І воно залишається там сумним і самотнім
У мене ніколи не було проблем, ти просто хотів, щоб була є є
Знепритомнівши на балконі, я повісив свою важку голову вниз і
Пізніше я зателефоную тобі, дитино, після того, як настане кінець світу
Я думав було б так гарно, якби ви могли бути моєю леді
Як щодо ще одного літа, витрачати весь наш час разом?
Просто виглядайте живим і живіть своїми днями
Просто виглядайте живим і живіть своїми днями
І воно залишається там зовсім самотньо
Просто виглядайте живим і живіть своїми днями
Просто виглядайте живим і живіть своїми днями