Переклад тексту пісні Brains - Oh No Oh My

Brains (оригінал)

I don’t know your feelings on the brain
Are they lost in paper and are you the same?
Do you try your hardest in the night?
She’ll never tell you but you’ll make her lie
In outer space with no breath left to waste
They think you’re lost;
It’s a real big place
Drag your lonesome down to the store
For groceries, then spill the milk on the floor
I don’t know the time of day
Or the how, of how it comes
But it’ll soon be on the way
Or on the run
Pick a room and hope that you are first
Wait it out till morning
Smell the blood on your shirt
All your friends they nod and push and shove
Go and lend her your lips
And hope that it’s enough
Oh my brain is working overtime
Running round the cogs
Keeping them in line
I don’t know your feelings on my thoughts
I am drunk, but still not in love
I don’t know the time of day
Or the how, of how it comes
But it’ll soon be on the way
Or on the run
I don’t know you
But I’ll listen
To all the muddled
Talk of the weight of the world
I don’t know you, but I’d like to
Think of all the thoughts
We would think (if we were to)
I don’t know your feelings on the brain
Are they lost in paper and are you the same?
I don’t know your feelings on my thoughts
I am drunk, but still not in love
I don’t know the time of day
Or the how, of how it comes
But it’ll soon be on the way
Or on the run
I don’t know your feelings on the brain

(переклад)

Я не знаю твоїх почуттів у мозку
Вони загубилися в папері, а ви такі самі?
Ви намагаєтесь найбільше вночі?
Вона ніколи не скаже тобі, але ти змусиш її брехати
У космічному просторі, де не залишається витрачати
Вони думають, що ви заблукали;
Це справжнє велике місце
Перетягніть свого самотнього до магазину
Щоб купити продукти, розлийте молоко на підлогу
Я не знаю часу день
Або як, як це виходить
Але незабаром це буде в дорозі
Або на бігу
Виберіть кімнату та сподівайтеся, що ви перший
Зачекайте до ранку
Відчуйте запах крові на сорочці
Усі ваші друзі кивають, штовхають і штовхають
Іди і позичи їй свої губи
І сподіваюся, що цього достатньо
О, мій мозок працює понаднормово
Біг навколо гвинтів
Тримайте їх у відповідності
Я не знаю твоїх емоцій щодо моїх думок
Я п’яний, але все ще не закоханий
Я не знаю часу день
Або як, як це виходить
Але незабаром це буде в дорозі
Або на бігу
я вас не знаю
Але я послухаю
Усім заплутаним
Поговоріть про вагу світу
Я не знаю вас, але я хотів би
Подумайте про всі думки
Ми б подумали (якби ми)
Я не знаю твоїх почуттів у мозку
Вони загубилися в папері, а ви такі самі?
Я не знаю твоїх емоцій щодо моїх думок
Я п’яний, але все ще не закоханий
Я не знаю часу день
Або як, як це виходить
Але незабаром це буде в дорозі
Або на бігу
Я не знаю твоїх почуттів у мозку