Переклад тексту пісні So I Took You - Oh No Oh My

So I Took You (оригінал)

So I took you to the house
And sat you down up on the couch
You said «I don’t know what to do»
«Darling that’s alright;
we go to the roof»
So I took you to the stars
Floating up above the yard
You said «I don’t know just what to believe»
«Darling that’s alright;
we go to the sea»
So I took you to the beach
And buried sand up to your knees
You said «I don’t know just where to start»
«Darling that’s alright;
we go to the car»
So I took you into town
We watched the people rush around
You said «I dont know where to go»
«Darling that’s alright, we go down below»
So I took you to the chair
You bumped your head coming down the stairs
You said, «I dont know just where i’ve been»
«Darling that’s alright, this is the end.»
So I took you with a knife
And watched your eyes fight for life
You said, «I wish I just learned to love---»

So I Took You (переклад)

Тож я відвів вас до дома
І посадив вас на диван
Ви сказали: «Я не знаю, що робити»
«Коханий, все гаразд;
ми йдем на дах»
Тож я відвіз вас до зірок
Спливає над двором
Ви сказали: «Я не знаю, у що вірити»
«Коханий, все гаразд;
ми їдем на море»
Тож я вів вас на пляж
І закопав пісок до колін
Ви сказали: «Я не знаю, з чого почати»
«Коханий, все гаразд;
ми їдем до машини»
Тож я вів вас у місто
Ми спостерігали, як люди кидаються
Ви сказали: «Я не знаю, куди піти»
«Коханий, все гаразд, ми спускаємося внизу»
Тож я відвів вас до крісла
Ти вдарився головою, спускаючись по сходах
Ви сказали: «Я просто не знаю, де я був»
«Коханий, все добре, це кінець».
Тож я взяв вас із ножем
І спостерігав, як твої очі борються за життя
Ви сказали: «Я б хотів, щоб я просто навчився любити---»