Переклад тексту пісні Should Not Have Come To This - Oh No Oh My

Should Not Have Come To This (оригінал)

Congratulations are in store
And I’d like to tell you more
But our life is not like this
Nor is it a waste of time
Pictures are the worst
Adulation’s coming next
Only physical pain beats that
How do I put up with it
Serve me if you must
Just don’t draw a scene to us
I used to never care this much
Oh a drag it is to grow
Oh I’d carry that weight
And I’d wait to be late
Being first is the worst
If you don’t know your host
Drink a drink
Should have called before
I even opened my front door
Now all my fears have come true
I don’t even recognize a face
Pour another drink
Check my phone before I think
Just pretend have another sip
I should not have come to this
Preparations to sneak out
Before anyone seeks out
If I’m invited at all
Oh I know I can not wait
Oh I’d carry that weight
And I’d wait to be late
Being first is the worst
And I don’t know your name
Drink a drink
In my mind you were perverse
Running wildly to your purse
Shiny was a good contrast
To the features of your clothes
Resting on your hips
Like my very first solar eclipse
It hurt my eyes but I could not resist
Oh the vision of your face
Stood out like a glitch
But I could not conceal my mirth
And those green eyes rest on me
Ahahaha just pretend
Oh I walked straight into this
And no one even cares
Except now I have your gaze
And it erases my face
C’est la vie
C’est la vie

(переклад)

Привітання вже в наявності
І я хотів би розповісти вам більше
Але наше життя не таке
Це також не марна трата часу
Картинки найгірші
Далі пощастить
Перевершує це лише фізичний біль
Як я з цим змиритися
Служи мені, якщо потрібно
Просто не малюйте нам сцену
Мені ніколи не було так важливо
О, це важко зростати
О, я б ніс цю вагу
І я чекаю, щоб запізнитися
Бути першим — це найгірше
Якщо ви не знаєте свого хоста
Випийте напій
Треба було подзвонити раніше
Я навіть відчинив свої вхідні двері
Тепер усі мої страхи справдилися
Я навіть не впізнаю обличчя
Налийте ще один напій
Перевірте мій телефон, перш ніж думати
Просто зробіть вигляд, що випити ще один ковток
Я не повинен був до цього дійти
Підготовка до викрасти
Перш ніж хтось шукає
Якщо мене взагалі запросять
О, я знаю, не можу дочекатися
О, я б ніс цю вагу
І я чекаю, щоб запізнитися
Бути першим — це найгірше
І я не знаю твого імені
Випийте напій
На мій погляд, ти був збоченцем
Дико бігає до вашого гаманця
Блискуча була гарним контрастом
До особливостей вашого одягу
Спираючись на стегна
Як моє перше сонячне затемнення
Мені боліли очі, але я не втримався
О, бачення твого обличчя
Виділився як збій
Але я не міг приховати свого веселя
І ці зелені очі спочивають на мені
Ахаха, просто прикидайся
О, я прямо розглянув це
І нікого це навіть не хвилює
Але тепер я бачу твій погляд
І це стирає моє обличчя
Це життя
Це життя