Переклад тексту пісні I Have No Sister - Oh No Oh My

I Have No Sister (оригінал)

I never had a sister
That you didn’t like
You had three ugly brothers
But still turned out all right, yeah
I never had a girlfriend
Longer than three months
You never had a boyfriend
But married on a hunch
So let’s ride bikes into the sea
And catch a bus outside the reef
Drive so deep that we can’t see a thing
So we have to get off
The bus driver laughs and he shakes his head
Says, «You're okay, I drive this route everyday»
You’re uneasy and you say you’re scared
And if I die at least you’ll die too
I never had a sister
But you, you look swell
Wearing your matching shorts
As often as the mail comes
You look like Audrey Hepburn
When you get all dressed up
I have seen all your movies
'cause Audrey’s a stone fox
So let’s ride bikes into the sea
And catch a bus outside the reef
Drive so deep where we can’t see a thing
So we have to get off
The bus driver laughs and he shakes his head
Says, «You're okay, I drive this route everyday»
You’re uneasy and you say you’re scared
And if I die at least you’ll die too

(переклад)

У мене ніколи не було сестри
Що тобі не сподобалось
Ти мав трьох потворних братів
Але все одно виявилося добре, так
У мене ніколи не було дівчини
Довше трьох місяців
У вас ніколи не було хлопця
Але одружений з передчуття
Тож давайте покатаємося на велосипедах до моря
І сідайте на автобус біля рифу
Заїдьте так глибоко, що ми нічого не бачимо
Тож нам мусимо виходити
Водій автобуса сміється і похитає головою
Каже: «Ти в порядку, я їду цим маршрутом щодня»
Вам нелегко і ви кажете, що вам страшно
І якщо я помру, принаймні, помреш і ти
У мене ніколи не було сестри
Але ти виглядаєш чудово
Одягніть відповідні шорти
Так часто, як надходить пошта
Ти схожа на Одрі Хепберн
Коли ти весь одягнешся
Я бачив усі ваші фільми
тому що Одрі кам’яна лисиця
Тож давайте покатаємося на велосипедах до моря
І сідайте на автобус біля рифу
Заїжджайте так глибоко, де ми нічого не бачимо
Тож нам мусимо виходити
Водій автобуса сміється і похитає головою
Каже: «Ти в порядку, я їду цим маршрутом щодня»
Вам нелегко і ви кажете, що вам страшно
І якщо я помру, принаймні, помреш і ти