Переклад тексту пісні Thunderbird Motel - Oh Laura

Thunderbird Motel (оригінал)

This is not a thank-you note
This is just a few words that I wrote
They were never meant for you to hear
It’s just that they kept ringing in my ear
Now you can read me like an open book
Read about the beatings that I took
About happiness all shot to hell
Weekend at the Thunderbird Motel
Nanana…
At the Thunderbird Motel
Well the bitter moon is hanging low
Neil Diamond pours his heart out over the radio
And nothing seems to go my way
Except sad songs and cheap chardonnay
Three days in the wilderness
Was all it took to make my life a mess
My happiness all shot to hell
Weekend at the Thunderbird Motel
Nanana…
At the Thunderbird Motel

(переклад)

Це не подяка
Це лише кілька слів, які я написав
Вони ніколи не були призначені для того, щоб ви почули
Просто вони продовжували дзвонити в моєму вусі
Тепер ви можете читати мене, як відкриту книгу
Прочитайте про побиття, які я зазнав
Про щастя все в пекло
Вихідні в мотелі Thunderbird
На на на…
У мотелі Thunderbird
Ну, гіркий місяць низько висить
Ніл Даймонд виливає своє серце по радіо
І, здається, нічого не йде на мою думку
Крім сумних пісень і дешевого шардоне
Три дні в пустелі
Чи було все, що потрібно, щоб зробити моє життя безладом
Моє щастя кинуло до біса
Вихідні в мотелі Thunderbird
На на на…
У мотелі Thunderbird